Diese Maschine ist schadhaft.

Bestimmung Satz „Diese Maschine ist schadhaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Maschine ist schadhaft.

Deutsch  Diese Maschine ist schadhaft.

Norwegisch  Denne maskinen er defekt.

Russisch  Этот аппарат неисправен.

Finnisch  Tämä kone on viallinen.

Belorussisch  Гэтая машына дэфектная.

Portugiesisch  Esta máquina está com defeito.

Bulgarisch  Тази машина е повредена.

Kroatisch  Ova mašina je neispravna.

Französisch  Cette machine est défectueuse.

Ungarisch  Ez a gép hibás.

Bosnisch  Ova mašina je neispravna.

Ukrainisch  Ця машина несправна.

Slowakisch  Tento stroj je poškodený.

Slowenisch  Ta stroj je pokvarjen.

Urdu  یہ مشین خراب ہے۔

Katalanisch  Aquesta màquina és defectuosa.

Mazedonisch  Оваа машина е неисправна.

Serbisch  Ova mašina je neispravna.

Schwedisch  Den här maskinen är defekt.

Griechisch  Αυτή η μηχανή είναι ελαττωματική.

Englisch  This machine is defective.

Italienisch  Questa macchina è difettosa.

Spanisch  Esta máquina está defectuosa.

Tschechisch  Tento stroj je vadný.

Baskisch  Makina hau akastuna da.

Arabisch  هذه الآلة معطلة.

Japanisch  この機械は故障しています。

Persisch  این دستگاه معیوب است.

Polnisch  Ta maszyna jest uszkodzona.

Rumänisch  Această mașină este defectă.

Dänisch  Denne maskine er defekt.

Hebräisch  המכונה הזו פגומה.

Türkisch  Bu makine arızalı.

Niederländisch  Deze machine is defect.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5898666



Kommentare


Anmelden