Diese Maßnahmen helfen dabei, Unfällen vorzubeugen.

Bestimmung Satz „Diese Maßnahmen helfen dabei, Unfällen vorzubeugen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Maßnahmen helfen dabei, Unfällen vorzubeugen.

Deutsch  Diese Maßnahmen helfen dabei, Unfällen vorzubeugen.

Norwegisch  Disse tiltakene bidrar til å forebygge ulykker.

Russisch  Эти меры помогают предотвратить несчастные случаи.

Finnisch  Nämä toimenpiteet auttavat ehkäisemään onnettomuuksia.

Belorussisch  Гэтыя меры дапамагаюць прадухіляць няшчасныя выпадкі.

Portugiesisch  Essas medidas ajudam a prevenir acidentes.

Bulgarisch  Тези мерки помагат за предотвратяване на инциденти.

Kroatisch  Te mjere pomažu u prevenciji nesreća.

Französisch  Ces mesures aident à prévenir les accidents.

Ungarisch  Ezek az intézkedések segítenek megelőzni a baleseteket.

Bosnisch  Ove mjere pomažu u prevenciji nesreća.

Ukrainisch  Ці заходи допомагають запобігти нещасним випадкам.

Slowakisch  Tieto opatrenia pomáhajú predchádzať nehodám.

Slowenisch  Te ukrepe pomagajo preprečiti nesreče.

Urdu  یہ اقدامات حادثات سے بچنے میں مدد دیتے ہیں۔

Katalanisch  Aquestes mesures ajuden a prevenir accidents.

Mazedonisch  Овие мерки помагаат во превенција на несреќи.

Serbisch  Ove mere pomažu u prevenciji nesreća.

Schwedisch  Dessa åtgärder hjälper till att förebygga olyckor.

Griechisch  Αυτά τα μέτρα βοηθούν στην πρόληψη ατυχημάτων.

Englisch  These measures help to prevent accidents.

Italienisch  Queste misure aiutano a prevenire incidenti.

Spanisch  Estas medidas ayudan a prevenir accidentes.

Tschechisch  Tato opatření pomáhají předcházet nehodám.

Baskisch  Neurri hauek istripuak saihesten laguntzen dute.

Arabisch  تساعد هذه التدابير في الوقاية من الحوادث.

Japanisch  これらの対策は事故を防ぐのに役立ちます。

Persisch  این اقدامات به پیشگیری از حوادث کمک می‌کند.

Polnisch  Te środki pomagają zapobiegać wypadkom.

Rumänisch  Aceste măsuri ajută la prevenirea accidentelor.

Dänisch  Disse foranstaltninger hjælper med at forebygge ulykker.

Hebräisch  צעדים אלה מסייעים במניעת תאונות.

Türkisch  Bu önlemler kazaları önlemeye yardımcı olur.

Niederländisch  Deze maatregelen helpen om ongevallen te voorkomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8447719



Kommentare


Anmelden