Diese Leute betrachten uns als Bedrohung.

Bestimmung Satz „Diese Leute betrachten uns als Bedrohung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Leute betrachten uns als Bedrohung.

Deutsch  Diese Leute betrachten uns als Bedrohung.

Englisch  These people view us as a threat.

Norwegisch  Disse folkene ser på oss som en trussel.

Russisch  Эти люди рассматривают нас как угрозу.

Finnisch  Nämä ihmiset pitävät meitä uhkana.

Belorussisch  Гэтыя людзі разглядаюць нас як пагрозу.

Portugiesisch  Essas pessoas nos consideram uma ameaça.

Bulgarisch  Тези хора ни разглеждат като заплаха.

Kroatisch  Ovi ljudi nas smatraju prijetnjom.

Französisch  Ces gens nous considèrent comme une menace.

Ungarisch  Ezek az emberek minket fenyegetésnek tekintenek.

Bosnisch  Ovi ljudi nas smatraju prijetnjom.

Ukrainisch  Ці люди вважають нас загрозою.

Slowakisch  Títo ľudia nás považujú za hrozbu.

Slowenisch  Ti ljudje nas obravnavajo kot grožnjo.

Urdu  یہ لوگ ہمیں ایک خطرہ سمجھتے ہیں۔

Katalanisch  Aquesta gent ens considera una amenaça.

Mazedonisch  Овие луѓе нè сметаат за закана.

Serbisch  Ovi ljudi nas smatraju pretnjom.

Schwedisch  Dessa människor ser oss som ett hot.

Griechisch  Αυτοί οι άνθρωποι μας θεωρούν απειλή.

Italienisch  Queste persone ci considerano una minaccia.

Spanisch  Estas personas nos consideran una amenaza.

Tschechisch  Tito lidé nás považují za hrozbu.

Baskisch  Jende horiek mehatxu gisa ikusten gaituzte.

Arabisch  هؤلاء الناس يعتبروننا تهديدًا.

Japanisch  これらの人々は私たちを脅威と見なしています。

Persisch  این افراد ما را به عنوان تهدیدی می‌نگرند.

Polnisch  Ci ludzie postrzegają nas jako zagrożenie.

Rumänisch  Acești oameni ne consideră o amenințare.

Dänisch  Disse mennesker betragter os som en trussel.

Hebräisch  האנשים האלה רואים בנו איום.

Türkisch  Bu insanlar bizi bir tehdit olarak görüyor.

Niederländisch  Deze mensen beschouwen ons als een bedreiging.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7772172



Kommentare


Anmelden