Diese Krawatte ist zu altmodisch.

Bestimmung Satz „Diese Krawatte ist zu altmodisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Krawatte ist zu altmodisch.

Deutsch  Diese Krawatte ist zu altmodisch.

Spanisch  Esta corbata está muy pasada de moda.

Französisch  Cette cravate a l'air trop classique.

Ungarisch  Ez a nyakkendő nagyon régimódi.

Norwegisch  Dette slipset er for gammeldags.

Russisch  Этот галстук слишком старомодный.

Finnisch  Tämä solmio on liian vanhanaikainen.

Belorussisch  Гэты гальштук занадта старомодны.

Portugiesisch  Esta gravata é muito antiquada.

Bulgarisch  Тази вратовръзка е твърде старомодна.

Kroatisch  Ova kravata je previše staromodna.

Bosnisch  Ova kravata je previše staromodna.

Ukrainisch  Цей краватка занадто старомодний.

Slowakisch  Tento kravata je príliš staromódna.

Slowenisch  Ta kravata je preveč staromodna.

Urdu  یہ ٹائی بہت پرانی ہے۔

Katalanisch  Aquesta corbata és massa antiquada.

Mazedonisch  Оваа вратоврска е премногу старомодна.

Serbisch  Ova kravata je previše staromodna.

Schwedisch  Den här slipsen är för gammaldags.

Griechisch  Αυτή η γραβάτα είναι πολύ παλιομοδίτικη.

Englisch  This tie is too old-fashioned.

Italienisch  Questa cravatta è troppo antiquata.

Tschechisch  Tato kravata je příliš staromódní.

Baskisch  Txapela hau oso zaharkitua da.

Arabisch  هذه ربطة العنق قديمة جدًا.

Japanisch  このネクタイは古すぎます。

Persisch  این کراوات خیلی قدیمی است.

Polnisch  Ten krawat jest zbyt staromodny.

Rumänisch  Această cravată este prea demodată.

Dänisch  Dette slips er for gammeldags.

Hebräisch  העניבה הזו מיושנת מדי.

Türkisch  Bu kravat çok modası geçmiş.

Niederländisch  Deze stropdas is te ouderwets.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3926454



Kommentare


Anmelden