Diese Konstruktion wird nicht halten.

Bestimmung Satz „Diese Konstruktion wird nicht halten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Konstruktion wird nicht halten.

Deutsch  Diese Konstruktion wird nicht halten.

Norwegisch  Denne konstruksjonen vil ikke holde.

Russisch  Эта конструкция не выдержит.

Finnisch  Tämä rakenne ei kestä.

Belorussisch  Гэта канструкцыя не вытрымае.

Portugiesisch  Esta construção não vai aguentar.

Bulgarisch  Тази конструкция няма да издържи.

Kroatisch  Ova konstrukcija neće izdržati.

Französisch  Cette construction ne tiendra pas.

Ungarisch  Ez a szerkezet nem fog tartani.

Bosnisch  Ova konstrukcija neće izdržati.

Ukrainisch  Ця конструкція не витримає.

Slowakisch  Táto konštrukcia nevydrží.

Slowenisch  Ta konstrukcija ne bo zdržala.

Urdu  یہ تعمیر نہیں رہے گی۔

Katalanisch  Aquesta construcció no aguantarà.

Mazedonisch  Оваа конструкција нема да издржи.

Serbisch  Ova konstrukcija neće izdržati.

Schwedisch  Denna konstruktion kommer inte att hålla.

Griechisch  Αυτή η κατασκευή δεν θα αντέξει.

Englisch  This construction will not hold.

Italienisch  Questa costruzione non reggerà.

Spanisch  Esta construcción no va a aguantar.

Tschechisch  Tato konstrukce nevydrží.

Baskisch  Eraikuntza honek ez du eutsiko.

Arabisch  هذا البناء لن يتحمل.

Japanisch  この構造は持たないでしょう。

Persisch  این سازه دوام نخواهد آورد.

Polnisch  Ta konstrukcja nie wytrzyma.

Rumänisch  Această construcție nu va rezista.

Dänisch  Denne konstruktion vil ikke holde.

Hebräisch  הבנייה הזו לא תחזיק.

Türkisch  Bu yapı dayanmayacak.

Niederländisch  Deze constructie zal niet blijven staan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 69587



Kommentare


Anmelden