Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen.

Bestimmung Satz „Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen.

Deutsch  Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen.

Englisch  These clothes are not appropriate for a cold winter day.

Spanisch  Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.

Französisch  Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.

Japanisch  この服は寒い冬の日には向かない。

Norwegisch  Dette tøyet er upassende for en kald vinterdag.

Russisch  Эта одежда неуместна для холодного зимнего дня.

Finnisch  Tämä vaate on sopimaton kylmälle talvipäivälle.

Belorussisch  Гэты адзенне не падыходзіць для халоднага зімовага дня.

Portugiesisch  Esta roupa é inadequada para um dia frio de inverno.

Bulgarisch  Тези дрехи са неподходящи за студен зимен ден.

Kroatisch  Ova odjeća nije prikladna za hladan zimski dan.

Ungarisch  Ez a ruha nem megfelelő egy hideg téli napra.

Bosnisch  Ova odjeća nije prikladna za hladan zimski dan.

Ukrainisch  Цей одяг не підходить для холодного зимового дня.

Slowakisch  Tento odev nie je vhodný na studený zimný deň.

Slowenisch  Ta obleka ni primerna za hladen zimski dan.

Urdu  یہ لباس ایک سرد سردی کے دن کے لیے نامناسب ہے۔

Katalanisch  Aquesta roba és inadequada per a un dia fred d'hivern.

Mazedonisch  Оваа облека не е соодветна за студен зимски ден.

Serbisch  Ova odeća nije prikladna za hladan zimski dan.

Schwedisch  Denna klädsel är olämplig för en kall vinterdag.

Griechisch  Αυτά τα ρούχα είναι ακατάλληλα για μια κρύα χειμερινή μέρα.

Italienisch  Questi vestiti sono inappropriati per una fredda giornata invernale.

Tschechisch  Tento oděv není vhodný pro chladný zimní den.

Baskisch  Jantzi hau ez da egokia hotz egun batentzat.

Arabisch  هذه الملابس غير مناسبة ليوم شتاء بارد.

Persisch  این لباس برای یک روز سرد زمستانی نامناسب است.

Polnisch  Te ubrania są nieodpowiednie na zimny dzień.

Rumänisch  Această îmbrăcăminte este inadecvată pentru o zi rece de iarnă.

Dänisch  Dette tøj er upassende til en kold vinterdag.

Hebräisch  הבגד הזה אינו מתאים ליום חורפי קר.

Türkisch  Bu kıyafet soğuk bir kış günü için uygun değil.

Niederländisch  Deze kleding is ongepast voor een koude winterdag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1115163



Kommentare


Anmelden