Diese Kisten sind empfindlich.

Bestimmung Satz „Diese Kisten sind empfindlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Kisten sind empfindlich.

Deutsch  Diese Kisten sind empfindlich.

Englisch  These boxes are fragile.

Norwegisch  Disse kistene er skjøre.

Russisch  Эти ящики хрупкие.

Finnisch  Nämä laatikot ovat herkkiä.

Belorussisch  Гэтыя скрыні далікатныя.

Portugiesisch  Estas caixas são sensíveis.

Bulgarisch  Тези кутии са чувствителни.

Kroatisch  Ove kutije su osjetljive.

Französisch  Ces caisses sont fragiles.

Ungarisch  Ezek a ládák érzékenyek.

Bosnisch  Ove kutije su osjetljive.

Ukrainisch  Ці ящики є чутливими.

Slowakisch  Tieto krabice sú citlivé.

Slowenisch  Te škatle so občutljive.

Urdu  یہ ڈبے نازک ہیں.

Katalanisch  Aquestes caixes són sensibles.

Mazedonisch  Овие кутии се чувствителни.

Serbisch  Ove kutije su osetljive.

Schwedisch  Dessa lådor är känsliga.

Griechisch  Αυτές οι κούτες είναι ευαίσθητες.

Italienisch  Queste scatole sono delicate.

Spanisch  Estas cajas son sensibles.

Tschechisch  Tyto krabice jsou citlivé.

Baskisch  Kutxa hauek sentikorrak dira.

Arabisch  هذه الصناديق حساسة.

Japanisch  これらの箱は壊れやすいです。

Persisch  این جعبه‌ها حساس هستند.

Polnisch  Te skrzynie są delikatne.

Rumänisch  Aceste cutii sunt sensibile.

Dänisch  Disse kasser er skrøbelige.

Hebräisch  הקופסאות הללו עדינות.

Türkisch  Bu kutular hassastır.

Niederländisch  Deze dozen zijn kwetsbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1863168



Kommentare


Anmelden