Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.

Bestimmung Satz „Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.

Deutsch  Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.

Englisch  Those children are in exuberant spirits.

Französisch  Ces enfants sont d'humeur exubérante.

Norwegisch  Disse barna er i overstrømmende humør.

Russisch  Эти дети в приподнятом настроении.

Finnisch  Nämä lapset ovat ylitsevuotavassa tunnelmassa.

Belorussisch  Гэтыя дзеці ў перапоўненым настроі.

Portugiesisch  Estas crianças estão em um estado de espírito exuberante.

Bulgarisch  Тези деца са в приповдигнато настроение.

Kroatisch  Ova djeca su u radosnom raspoloženju.

Ungarisch  Ezek a gyerekek túláradó hangulatban vannak.

Bosnisch  Ova djeca su u radosnom raspoloženju.

Ukrainisch  Ці діти в піднесеному настрої.

Slowakisch  Tieto deti sú v nadšenom rozpoložení.

Slowenisch  Te otroke so v razposajenem razpoloženju.

Urdu  یہ بچے خوشگوار موڈ میں ہیں.

Katalanisch  Aquests nens estan en un estat d'ànim exuberant.

Mazedonisch  Овие деца се во расположење на еуфорија.

Serbisch  Ova deca su u radosnom raspoloženju.

Schwedisch  Dessa barn är i ett överflödande humör.

Griechisch  Αυτά τα παιδιά είναι σε υπερβολική διάθεση.

Italienisch  Questi bambini sono in uno stato d'animo euforico.

Spanisch  Estos niños están en un estado de ánimo exuberante.

Tschechisch  Tyto děti jsou v nadšené náladě.

Baskisch  Haurrak giro beroan daude.

Arabisch  هؤلاء الأطفال في مزاج مفرط.

Japanisch  これらの子供たちは高揚した気分です。

Persisch  این کودکان در حال و هوای شاداب هستند.

Polnisch  Te dzieci są w euforycznym nastroju.

Rumänisch  Acești copii sunt într-o stare de spirit exuberantă.

Dänisch  Disse børn er i en overstrømmende stemning.

Hebräisch  הילדים האלה במצב רוח עליז.

Türkisch  Bu çocuklar coşkulu bir ruh halindeler.

Niederländisch  Deze kinderen zijn in een uitbundige stemming.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1463389



Kommentare


Anmelden