Diese Hose muss geglättet werden.

Bestimmung Satz „Diese Hose muss geglättet werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Diese Hose muss geglättet werden.

Deutsch  Diese Hose muss geglättet werden.

Norwegisch  Disse buksene må glattes.

Russisch  Эти брюки нужно погладить.

Finnisch  Nämä housut on silitettävä.

Belorussisch  Гэтыя штаны трэба пагладзіць.

Portugiesisch  Estas calças precisam ser passadas.

Bulgarisch  Тези панталони трябва да се изгладят.

Kroatisch  Ove hlače treba ispeglati.

Französisch  Ce pantalon doit être repassé.

Ungarisch  Ezt a nadrágot ki kell simítani.

Bosnisch  Ove hlače treba ispegliti.

Ukrainisch  Ці штани потрібно погладити.

Slowakisch  Tieto nohavice je potrebné vyžehliť.

Slowenisch  Te hlače je treba zlikati.

Urdu  یہ پینٹ چمکانا ضروری ہے۔

Katalanisch  Aquestes pantalons s'han de planxar.

Mazedonisch  Овие панталони треба да се изгладат.

Serbisch  Ove pantalone treba ispeglati.

Schwedisch  Dessa byxor måste strykas.

Griechisch  Αυτά τα παντελόνια πρέπει να σιδερωθούν.

Englisch  These pants need to be ironed.

Italienisch  Questi pantaloni devono essere stirati.

Spanisch  Estos pantalones deben ser planchados.

Tschechisch  Tyto kalhoty je třeba vyžehlit.

Baskisch  Pantaloi hauek lisatu behar dira.

Arabisch  يجب كي هذه السروال.

Japanisch  このズボンはアイロンがけする必要があります。

Persisch  این شلوار باید اتو شود.

Polnisch  Te spodnie muszą być wyprasowane.

Rumänisch  Aceste pantaloni trebuie călcați.

Dänisch  Disse bukser skal stryges.

Hebräisch  החצאית הזו צריכה להיות מגוהצת.

Türkisch  Bu pantolonun ütülenmesi gerekiyor.

Niederländisch  Deze broek moet gestreken worden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7970987



Kommentare


Anmelden