Diese Handelsware ist steuerfrei.

Bestimmung Satz „Diese Handelsware ist steuerfrei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Handelsware ist steuerfrei.

Deutsch  Diese Handelsware ist steuerfrei.

Englisch  This merchandise is tax free.

Spanisch  Esta mercadería está libre de impuestos.

Norwegisch  Denne handelsvaren er skattefri.

Russisch  Этот товар освобожден от налогов.

Finnisch  Tämä kauppatavara on verovapaa.

Belorussisch  Гэты тавар не падлягае падаткаабкладанню.

Portugiesisch  Este produto comercial é isento de impostos.

Bulgarisch  Този търговски продукт е освободен от данъци.

Kroatisch  Ova trgovačka roba je oslobođena poreza.

Französisch  Cette marchandise est exonérée de taxes.

Ungarisch  Ez a kereskedelmi áru adómentes.

Bosnisch  Ova trgovinska roba je oslobođena poreza.

Ukrainisch  Цей товар звільнений від податків.

Slowakisch  Tento obchodný tovar je oslobodený od daní.

Slowenisch  Ta trgovska blago je oproščeno davkov.

Urdu  یہ تجارتی سامان ٹیکس سے مستثنیٰ ہے۔

Katalanisch  Aquest producte comercial està exempt d'impostos.

Mazedonisch  Овој трговски производ е ослободен од даноци.

Serbisch  Ova trgovačka roba je oslobođena poreza.

Schwedisch  Denna handelsvara är skattefri.

Griechisch  Αυτό το εμπορικό προϊόν είναι αφορολόγητο.

Italienisch  Questa merce commerciale è esente da tasse.

Tschechisch  Tento obchodní zboží je osvobozeno od daní.

Baskisch  Merkantzia hau zergetatik salbu dago.

Arabisch  هذه البضاعة معفاة من الضرائب.

Japanisch  この商材は税金が免除されています。

Persisch  این کالای تجاری معاف از مالیات است.

Polnisch  Ten towar handlowy jest zwolniony z podatku.

Rumänisch  Această marfă comercială este scutită de taxe.

Dänisch  Denne handelsvare er skattefri.

Türkisch  Bu ticari mal vergiden muaf.

Niederländisch  Dit handelsgoed is belastingvrij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2289476



Kommentare


Anmelden