Diese Gummidichtungen müssen demnächst erneuert werden.

Bestimmung Satz „Diese Gummidichtungen müssen demnächst erneuert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Gummidichtungen müssen demnächst erneuert werden.

Deutsch  Diese Gummidichtungen müssen demnächst erneuert werden.

Norwegisch  Disse gummipakningene må snart byttes ut.

Russisch  Эти резиновые уплотнения необходимо заменить в ближайшее время.

Finnisch  Nämä kumitiivisteet on pian vaihdettava.

Belorussisch  Гэтыя гумовыя ўшчыльняльнікі павінны быць неўзабаве заменены.

Portugiesisch  Essas vedações de borracha precisam ser renovadas em breve.

Bulgarisch  Тези гумени уплътнения трябва да бъдат подменени скоро.

Kroatisch  Ove gumene brtve moraju se uskoro zamijeniti.

Französisch  Ces joints en caoutchouc doivent être remplacés bientôt.

Ungarisch  Ezeket a gumitömítéseket hamarosan ki kell cserélni.

Bosnisch  Ove gumene brtve moraju se uskoro zamijeniti.

Ukrainisch  Ці гумові ущільнювачі потрібно незабаром замінити.

Slowakisch  Tieto gumové tesnenia je potrebné čoskoro vymeniť.

Slowenisch  Te gume tesnila je treba kmalu zamenjati.

Urdu  یہ ربڑ کی سیلیں جلد ہی تبدیل کی جانی چاہئیں.

Katalanisch  Aquestes juntes de goma han de ser renovades aviat.

Mazedonisch  Овие гумени заптивки мора да бидат заменети наскоро.

Serbisch  Ove gumene brtve moraju se uskoro zameniti.

Schwedisch  Dessa gummitätningar måste snart bytas ut.

Griechisch  Αυτές οι ελαστικές σφραγίδες πρέπει να αντικατασταθούν σύντομα.

Englisch  These rubber seals need to be replaced soon.

Italienisch  Queste guarnizioni in gomma devono essere sostituite presto.

Spanisch  Estas juntas de goma deben ser renovadas pronto.

Tschechisch  Tyto gumové těsnění je třeba brzy vyměnit.

Baskisch  Gomazko zigilatzeak laster berritu beharko dira.

Arabisch  يجب استبدال هذه الأختام المطاطية قريبًا.

Japanisch  これらのゴムシールは近いうちに交換する必要があります。

Persisch  این واشرهای لاستیکی باید به زودی تعویض شوند.

Polnisch  Te uszczelki gumowe muszą być wkrótce wymienione.

Rumänisch  Aceste garnituri din cauciuc trebuie înlocuite în curând.

Dänisch  Disse gummitætninger skal snart udskiftes.

Hebräisch  איטומים אלו צריכים להיות מוחלפים בקרוב.

Türkisch  Bu lastik contaların yakında değiştirilmesi gerekiyor.

Niederländisch  Deze rubberen afdichtingen moeten binnenkort worden vervangen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 429268



Kommentare


Anmelden