Diese Gemälde sind von einem schizophrenen Mädchen gemalt.

Bestimmung Satz „Diese Gemälde sind von einem schizophrenen Mädchen gemalt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Diese Gemälde sind von einem schizophrenen Mädchen gemalt.

Deutsch  Diese Gemälde sind von einem schizophrenen Mädchen gemalt.

Ungarisch  Ezeket a képeket egy skizofrén lány festette.

Norwegisch  Disse maleriene er malt av et schizofrent jente.

Russisch  Эти картины написаны шизофреничной девочкой.

Finnisch  Nämä maalaukset on maalannut skitsofreeninen tyttö.

Belorussisch  Гэтыя карціны намаляваны шызафрэнічным дзяўчынкай.

Portugiesisch  Estas pinturas foram feitas por uma menina esquizofrênica.

Bulgarisch  Тези картини са нарисувани от шизофренично момиче.

Kroatisch  Ove slike naslikala je šizofrena djevojka.

Französisch  Ces peintures sont réalisées par une fille schizophrène.

Bosnisch  Ove slike je naslikala šizofrena djevojka.

Ukrainisch  Ці картини написані шизофренічною дівчиною.

Slowakisch  Tieto obrazy namaľovalo schizofrenické dievča.

Slowenisch  Te slike je naslikala shizofrena deklica.

Urdu  یہ پینٹنگز ایک schizofrenic لڑکی نے بنائی ہیں.

Katalanisch  Aquestes pintures són pintades per una noia esquizofrènica.

Mazedonisch  Овие слики се насликани од шизофрено девојче.

Serbisch  Ove slike je naslikala šizofrena devojka.

Schwedisch  Dessa målningar är målade av en schizofren flicka.

Griechisch  Αυτές οι ζωγραφιές είναι ζωγραφισμένες από ένα σχιζοφρενικό κορίτσι.

Englisch  These paintings are painted by a schizophrenic girl.

Italienisch  Questi dipinti sono stati realizzati da una ragazza schizofrenica.

Spanisch  Estas pinturas son pintadas por una niña esquizofrénica.

Tschechisch  Tyto obrazy namalovala schizofrenní dívka.

Baskisch  Margolan hauek schizofreniko batek margotu ditu.

Arabisch  هذه اللوحات رسمتها فتاة مصابة بالفصام.

Japanisch  これらの絵は、統合失調症の女の子によって描かれました。

Persisch  این نقاشی‌ها توسط یک دختر مبتلا به اسکیزوفرنی کشیده شده‌اند.

Polnisch  Te obrazy są namalowane przez schizofreniczną dziewczynę.

Rumänisch  Aceste picturi sunt pictate de o fată schizofrenică.

Dänisch  Disse malerier er malet af en skizofren pige.

Hebräisch  הציורים האלה צויירו על ידי ילדה סכיזופרנית.

Türkisch  Bu resimler, şizofren bir kız tarafından yapıldı.

Niederländisch  Deze schilderijen zijn geschilderd door een schizofrene meisje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10456858



Kommentare


Anmelden