Diese Gemälde sind mild in der Farbe, aber massig im Auftrag, die Tempera ist gespachtelt.

Bestimmung Satz „Diese Gemälde sind mild in der Farbe, aber massig im Auftrag, die Tempera ist gespachtelt.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Diese Gemälde sind mild in der Farbe, aber massig im Auftrag, die Tempera ist gespachtelt.“

  Diese Gemälde sind mild in der Farbe, aber massig im Auftrag, die Tempera ist gespachtelt.

  Disse maleriene er milde i fargen, men massive i påføringen, temperaen er spaklet.

  Эти картины мягкие по цвету, но массивные по наливу, темпера нанесена шпателем.

  Nämä maalaukset ovat sävyltään lempeitä, mutta massiivisia levitykseltään, tempera on lastattu.

  Гэтыя карціны мяккія па колеры, але масіўныя па нанясенні, тэмпера нанесена шпателем.

  Estas pinturas são suaves na cor, mas massivas na aplicação, a têmpera é alisada.

  Тези картини са нежни по цвят, но масивни по нанасяне, температа е шпаклована.

  Ove slike su blage u boji, ali masivne u nanošenju, tempera je nanesena špatulom.

  Ces peintures sont douces en couleur, mais massives dans l'application, la tempera est appliquée au couteau.

  Ezek a festmények színükben lágyak, de masszívak az alkalmazásban, a tempera spatulával van felhordva.

  Ove slike su blage u boji, ali masivne u nanošenju, tempera je nanesena špatulom.

  Ці картини м'які за кольором, але масивні за нанесенням, темпера нанесена шпателем.

  Tieto maľby sú jemné v farbe, ale masívne v nanášaní, tempera je nanesená špachtľou.

  Te slike so blage v barvi, a masivne pri nanosu, tempera je nanešena s lopatico.

  یہ پینٹنگز رنگ میں نرم ہیں، لیکن لگانے میں بھاری ہیں، ٹیمپرا کو اسپچل کیا گیا ہے.

  Aquestes pintures són suaus en el color, però massives en l'aplicació, la tempera està espatulada.

  Овие слики се нежни во бојата, но масивни во нанесувањето, температа е нанесена со шпатула.

  Ove slike su blage u boji, ali masivne u nanošenju, tempera je nanesena špatulom.

  Dessa målningar är milda i färgen, men massiva i appliceringen, temperan är spacklad.

  Αυτές οι ζωγραφιές είναι ήπιες στο χρώμα, αλλά μαζικές στην εφαρμογή, η τέμπερα είναι σπατουλαρισμένη.

  These paintings are mild in color, but massive in application, the tempera is spatulated.

  Questi dipinti sono delicati nel colore, ma massicci nell'applicazione, la tempera è spatolata.

  Estas pinturas son suaves en el color, pero masivas en la aplicación, la témpera está espatulada.

  Tyto obrazy jsou jemné na barvě, ale masivní v aplikaci, tempera je nanesena špachtlí.

  Margolan hauek kolore leunetan dira, baina aplikazioan masiboak, tempera espatulatu da.

  هذه اللوحات ناعمة في اللون، ولكنها ضخمة في التطبيق، تم تطبيق التمبرا.

  これらの絵画は色が穏やかですが、塗布が重厚で、テンペラはヘラで塗られています。

  این نقاشی‌ها در رنگ ملایم هستند، اما در کاربرد انبوه، تمپرا با کاردک زده شده است.

  Te obrazy są łagodne w kolorze, ale masywne w aplikacji, tempera jest nałożona szpachelką.

  Aceste picturi sunt blânde în culoare, dar masive în aplicare, tempera este aplicată cu spatula.

  Disse malerier er milde i farven, men massive i påføringen, temperaen er spatellet.

  הציורים הללו עדינים בצבע, אך מסיביים ביישום, הטמפרה מרוחה.

  Bu resimler renk olarak yumuşak, ancak uygulama olarak masif, tempera spatula ile sürülmüştür.

  Deze schilderijen zijn mild van kleur, maar massief in de applicatie, de tempera is met een spatel aangebracht.