Diese Frau liebt ihre Schwiegertochter.

Bestimmung Satz „Diese Frau liebt ihre Schwiegertochter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Diese Frau liebt ihre Schwiegertochter.

Deutsch  Diese Frau liebt ihre Schwiegertochter.

Russisch  Эта женщина любит свою невестку.

Französisch  Cette femme aime sa belle-fille.

Norwegisch  Denne kvinnen elsker svigerdatteren sin.

Finnisch  Tämä nainen rakastaa miniäänsä.

Belorussisch  Гэтая жанчына любіць сваю нявестку.

Portugiesisch  Esta mulher ama sua nora.

Bulgarisch  Тази жена обича снаха си.

Kroatisch  Ova žena voli svoju snahu.

Ungarisch  Ez a nő szereti a menyét.

Bosnisch  Ova žena voli svoju snahu.

Ukrainisch  Ця жінка любить свою невістку.

Slowakisch  Táto žena miluje svoju nevestu.

Slowenisch  Ta ženska ljubi svojo snaho.

Urdu  یہ عورت اپنی بہو سے محبت کرتی ہے۔

Katalanisch  Aquesta dona estima la seva nora.

Mazedonisch  Оваа жена ја сака својата снаа.

Serbisch  Ova žena voli svoju snahu.

Schwedisch  Denna kvinna älskar sin svärdotter.

Griechisch  Αυτή η γυναίκα αγαπά την νύφη της.

Englisch  This woman loves her daughter-in-law.

Italienisch  Questa donna ama sua nuora.

Spanisch  Esta mujer ama a su nuera.

Tschechisch  Tato žena miluje svou snachu.

Baskisch  Emakume honek bere alaba maite du.

Arabisch  هذه المرأة تحب ابنتها في القانون.

Japanisch  この女性は義理の娘を愛しています。

Persisch  این زن از عروسش محبت می‌کند.

Polnisch  Ta kobieta kocha swoją synową.

Rumänisch  Această femeie își iubește nurora.

Dänisch  Denne kvinde elsker sin svigerdatter.

Hebräisch  האישה הזו אוהבת את כלתה.

Türkisch  Bu kadın gelinini seviyor.

Niederländisch  Deze vrouw houdt van haar schoondochter.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10650742



Kommentare


Anmelden