Diese Filmgesellschaft hat viele Werke produziert, die weggingen wie warme Semmeln.

Bestimmung Satz „Diese Filmgesellschaft hat viele Werke produziert, die weggingen wie warme Semmeln.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Diese Filmgesellschaft hat viele Werke produziert, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, die weggingen wie warme Semmeln.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Filmgesellschaft hat viele Werke produziert, die weggingen wie warme Semmeln.

Deutsch  Diese Filmgesellschaft hat viele Werke produziert, die weggingen wie warme Semmeln.

Englisch  This film studio has produced many blockbusters.

Norwegisch  Dette filmselskapet har produsert mange verk som gikk unna som varme rundstykker.

Russisch  Эта киностудия произвела много произведений, которые расходились, как горячие булочки.

Finnisch  Tämä elokuvayhtiö on tuottanut monia teoksia, jotka menivät kuin lämpimät sämpylät.

Belorussisch  Гэта кінавытворчае прадпрыемства выпусціла шмат твораў, якія разышліся, як гарачыя булкі.

Portugiesisch  Esta produtora de filmes produziu muitas obras que saíram como pães quentes.

Bulgarisch  Тази филмова компания е произвела много произведения, които се разпродадоха като топли хлебчета.

Kroatisch  Ova filmska kompanija je proizvela mnoge radove koji su se prodavali kao topli peciva.

Französisch  Cette société de production a produit de nombreuses œuvres qui se sont vendues comme des petits pains chauds.

Ungarisch  Ez a filmgyártó sok művet készített, amelyek úgy fogytak, mint a friss zsemle.

Bosnisch  Ova filmska kompanija je proizvela mnoge radove koji su se prodavali kao tople kifle.

Ukrainisch  Ця кінокомпанія виробила багато творів, які розходилися, як гарячі булочки.

Slowakisch  Táto filmová spoločnosť vyprodukovala mnoho diel, ktoré sa predávali ako teplé rožky.

Slowenisch  Ta filmska družba je producirala številna dela, ki so se prodajala kot topli kruh.

Urdu  اس فلمی کمپنی نے بہت سے کام تیار کیے جو گرم روٹی کی طرح فروخت ہوئے۔

Katalanisch  Aquesta productora de cinema ha produït moltes obres que s'han venut com a pans calents.

Mazedonisch  Оваа филмска компанија произведе многу дела кои се продадоа како топли лепчиња.

Serbisch  Ova filmska kompanija je proizvela mnoge radove koji su se prodavali kao topli hleb.

Schwedisch  Detta filmbolag har producerat många verk som såldes som varma bullar.

Griechisch  Αυτή η εταιρεία παραγωγής ταινιών έχει παράγει πολλά έργα που πωλήθηκαν σαν ζεστά ψωμάκια.

Italienisch  Questa casa di produzione ha prodotto molte opere che sono andate via come pane caldo.

Spanisch  Esta productora de cine ha producido muchas obras que se vendieron como panes calientes.

Tschechisch  Tato filmová společnost vyprodukovala mnoho děl, která se prodávala jako teplé housky.

Baskisch  Film ekoizpen honek hainbat obra ekoiztu ditu, berotako ogi gisa saldu zirenak.

Arabisch  هذه الشركة السينمائية أنتجت العديد من الأعمال التي بيعت مثل الخبز الساخن.

Japanisch  この映画会社は、多くの作品を制作し、それらは温かいパンのように売れました。

Persisch  این شرکت فیلمسازی آثار زیادی تولید کرده است که مانند نان داغ فروخته شده‌اند.

Polnisch  Ta wytwórnia filmowa wyprodukowała wiele dzieł, które sprzedawały się jak ciepłe bułeczki.

Rumänisch  Această companie de film a produs multe lucrări care s-au vândut ca pâinile calde.

Dänisch  Dette filmselskab har produceret mange værker, der blev solgt som varme boller.

Hebräisch  חברת הסרטים הזו הפיקה הרבה יצירות שנמכרו כמו לחמניות חמות.

Türkisch  Bu film şirketi, sıcak çörekler gibi giden birçok eser üretti.

Niederländisch  Dit filmbedrijf heeft veel werken geproduceerd die als warme broodjes over de toonbank gingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10164400



Kommentare


Anmelden