Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

Bestimmung Satz „Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

Deutsch  Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

Englisch  These facts admit of no contradiction.

Norwegisch  Disse fakta gir ingen motsetning.

Russisch  Эти факты не допускают противоречий.

Finnisch  Nämä faktat eivät salli ristiriitoja.

Belorussisch  Гэтыя факты не дапускаюць супярэчнасцяў.

Portugiesisch  Esses fatos não permitem contradições.

Bulgarisch  Тези факти не допускат противоречия.

Kroatisch  Ove činjenice ne dopuštaju proturječnosti.

Französisch  Ces faits ne laissent aucune contradiction.

Ungarisch  Ezek a tények nem engednek ellentmondásokat.

Bosnisch  Ove činjenice ne dopuštaju kontradikcije.

Ukrainisch  Ці факти не допускають суперечностей.

Slowakisch  Tieto fakty nepripúšťajú rozpor.

Slowenisch  Ti dejstva ne dopuščajo nasprotij.

Urdu  یہ حقائق کوئی تضاد نہیں ہونے دیتے۔

Katalanisch  Aquests fets no permeten contradiccions.

Mazedonisch  Овие факти не дозволуваат противречности.

Serbisch  Ove činjenice ne dopuštaju kontradikcije.

Schwedisch  Dessa fakta tillåter inga motsägelser.

Griechisch  Αυτά τα γεγονότα δεν επιτρέπουν αντιφάσεις.

Italienisch  Questi fatti non ammettono contraddizioni.

Spanisch  Estos hechos no permiten contradicciones.

Tschechisch  Tyto fakta nepřipouštějí rozpor.

Baskisch  Fakta hauek ez dute kontradikziorik onartzen.

Arabisch  هذه الحقائق لا تسمح بالتناقضات.

Japanisch  これらの事実は矛盾を許しません。

Persisch  این حقایق هیچ تناقضی را نمی‌پذیرند.

Polnisch  Te fakty nie dopuszczają sprzeczności.

Rumänisch  Aceste fapte nu permit contradicții.

Dänisch  Disse fakta tillader ingen modsigelse.

Hebräisch  עובדות אלו אינן מאפשרות סתירות.

Türkisch  Bu gerçekler çelişkiye izin vermez.

Niederländisch  Deze feiten laten geen tegenstrijdigheid toe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 973880



Kommentare


Anmelden