Diese Erscheinung zeigt eine tiefgehende Veränderung an.

Bestimmung Satz „Diese Erscheinung zeigt eine tiefgehende Veränderung an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Diese Erscheinung zeigt eine tiefgehende Veränderung an.

Deutsch  Diese Erscheinung zeigt eine tiefgehende Veränderung an.

Ungarisch  Ez a jelenség mélyreható változást jelez.

Norwegisch  Denne forekomsten viser en dypgående endring.

Russisch  Это явление указывает на глубокие изменения.

Finnisch  Tämä ilmiö osoittaa syvällisen muutoksen.

Belorussisch  Гэта з'ява паказвае на глыбокую змену.

Portugiesisch  Esta aparência mostra uma mudança profunda.

Bulgarisch  Това явление показва дълбока промяна.

Kroatisch  Ova pojava pokazuje duboku promjenu.

Französisch  Cette apparition montre un changement profond.

Bosnisch  Ova pojava pokazuje duboku promjenu.

Ukrainisch  Ця поява вказує на глибоку зміну.

Slowakisch  Tento jav ukazuje na hlbokú zmenu.

Slowenisch  Ta pojav kaže na globoko spremembo.

Urdu  یہ ظاہری شکل ایک گہرے تبدیلی کی نشاندہی کرتی ہے۔

Katalanisch  Aquesta aparició mostra un canvi profund.

Mazedonisch  Оваа појава покажува длабока промена.

Serbisch  Ova pojava pokazuje duboku promenu.

Schwedisch  Denna företeelse visar en djupgående förändring.

Griechisch  Αυτή η εμφάνιση δείχνει μια βαθιά αλλαγή.

Englisch  This phenomenon indicates a profound change.

Italienisch  Questa apparizione mostra un cambiamento profondo.

Spanisch  Esta aparición muestra un cambio profundo.

Tschechisch  Tento jev naznačuje hlubokou změnu.

Baskisch  Fenomeno honek aldaketa sakon bat adierazten du.

Arabisch  تظهر هذه الظاهرة تغييرًا عميقًا.

Japanisch  この現象は深い変化を示しています。

Persisch  این پدیده نشان‌دهنده تغییر عمیق است.

Polnisch  To zjawisko wskazuje na głęboką zmianę.

Rumänisch  Această apariție indică o schimbare profundă.

Dänisch  Denne fremtræden viser en dybdegående ændring.

Hebräisch  הופעה זו מצביעה על שינוי עמוק.

Türkisch  Bu fenomen derin bir değişimi gösteriyor.

Niederländisch  Dit verschijnsel duidt op een diepgaande verandering.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11010769



Kommentare


Anmelden