Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht.

Bestimmung Satz „Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht.

Deutsch  Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht.

Englisch  These strawberries are all squashed and mushy.

Norwegisch  Disse jordbærene er moste og klissete.

Russisch  Эти клубники размяты и мокрые.

Finnisch  Nämä mansikat ovat litistyneet ja mudassa.

Belorussisch  Гэтыя клубніцы сціснутыя і мокрыя.

Portugiesisch  Essas morangos estão amassados e molhados.

Bulgarisch  Тези ягоди са смачни и намачкани.

Kroatisch  Ove jagode su zgnječene i mokre.

Französisch  Ces fraises sont écrasées et molles.

Ungarisch  Ezek a eprek pépesek és nyálkásak.

Bosnisch  Ove jagode su zgnječene i mokre.

Ukrainisch  Ці полуниці розчавлені і мокрі.

Slowakisch  Tieto jahody sú rozmačkané a mokré.

Slowenisch  Te jagode so zmečkane in mokre.

Urdu  یہ اسٹرابیریاں کچلی ہوئی اور گیلی ہیں۔

Katalanisch  Aquestes maduixes estan aixafades i moles.

Mazedonisch  Овие јагоди се смачкани и влажни.

Serbisch  Ove jagode su zgnječene i vlažne.

Schwedisch  Dessa jordgubbar är mosade och blöta.

Griechisch  Αυτές οι φράουλες είναι πολτοποιημένες και βρεγμένες.

Italienisch  Queste fragole sono schiacciate e bagnate.

Spanisch  Estas fresas están aplastadas y húmedas.

Tschechisch  Tyto jahody jsou rozmačkané a mokré.

Baskisch  Munduko horiek zapaldu eta busti daude.

Arabisch  هذه الفراولة مهروسة ومبللة.

Japanisch  これらのイチゴは潰れて湿っています。

Persisch  این توت‌فرنگی‌ها له شده و خیس هستند.

Polnisch  Te truskawki są rozgniecione i mokre.

Rumänisch  Aceste căpșuni sunt zdrobite și umede.

Dänisch  Disse jordbær er mosede og våde.

Hebräisch  הפירות הללו מעוכים ורטובים.

Türkisch  Bu çilekler ezilmiş ve ıslak.

Niederländisch  Deze aardbeien zijn geplet en nat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9098214



Kommentare


Anmelden