Diese Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen.

Bestimmung Satz „Diese Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Diese Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen.“

  Diese Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen.

  This wasn't an easy decision for us.

  Denne avgjørelsen har ikke vært lett for oss.

  Это решение нам далось нелегко.

  Tämä päätös ei ollut meille helppo.

  Гэтае рашэнне нам не далося лёгка.

  Esta decisão não foi fácil para nós.

  Това решение не ни беше лесно.

  Ova odluka nije nam bila laka.

  Cette décision n'a pas été facile pour nous.

  Ez a döntés nem volt könnyű számunkra.

  Ova odluka nam nije bila laka.

  Це рішення нам не далося легко.

  Toto rozhodnutie nebolo pre nás ľahké.

  Ta odločitev nam ni bila lahka.

  یہ فیصلہ ہمارے لیے آسان نہیں تھا.

  Aquesta decisió no ens ha estat fàcil.

  Оваа одлука не ни беше лесна.

  Ova odluka nam nije bila laka.

  Det här beslutet har inte varit lätt för oss.

  Αυτή η απόφαση δεν ήταν εύκολη για εμάς.

  Questa decisione non è stata facile per noi.

  Esta decisión no nos ha resultado fácil.

  Toto rozhodnutí pro nás nebylo snadné.

  Eza erabaki hau ez da erraza izan guretzat.

  لم يكن هذا القرار سهلاً بالنسبة لنا.

  この決定は私たちにとって簡単ではありませんでした。

  این تصمیم برای ما آسان نبود.

  Ta decyzja nie była dla nas łatwa.

  Această decizie nu ne-a fost ușoară.

  Denne beslutning har ikke været let for os.

  ההחלטה הזו לא הייתה קלה עבורנו.

  Bu karar bizim için kolay olmadı.

  Deze beslissing viel ons niet gemakkelijk.