Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.

Bestimmung Satz „Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.

Deutsch  Diese Einstellung, die protestantische Arbeitsethik, beeinflusst Amerikaner noch heute.

Englisch  This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.

Russisch  Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.

Norwegisch  Denne innstillingen, den protestantiske arbeidsetikken, påvirker amerikanere den dag i dag.

Finnisch  Tämä asenne, protestanttinen työetiikka, vaikuttaa amerikkalaisiin yhä tänä päivänä.

Belorussisch  Гэтая ўстаноўка, пратэстанцкая працоўная этыка, уплывае на амерыканцаў і сёння.

Portugiesisch  Esta mentalidade, a ética protestante do trabalho, ainda influencia os americanos hoje.

Bulgarisch  Тази нагласа, протестантската трудова етика, все още влияе на американците днес.

Kroatisch  Ova postavka, protestantska radna etika, još uvijek utječe na Amerikance danas.

Französisch  Cette attitude, l'éthique protestante du travail, influence encore les Américains aujourd'hui.

Ungarisch  Ez a beállítás, a protestáns munkamorál, ma is hatással van az amerikaiakra.

Bosnisch  Ova postavka, protestantska radna etika, još uvijek utiče na Amerikance danas.

Ukrainisch  Ця установка, протестантська трудова етика, досі впливає на американців.

Slowakisch  Toto nastavenie, protestantská pracovná etika, ovplyvňuje Američanov dodnes.

Slowenisch  Ta nastavitev, protestantska delovna etika, še danes vpliva na Američane.

Urdu  یہ سیٹنگ، پروٹسٹنٹ ورک ایتھک، آج بھی امریکیوں پر اثر انداز ہوتی ہے۔

Katalanisch  Aquesta actitud, l'ètica protestant del treball, encara influeix en els americans avui dia.

Mazedonisch  Оваа поставеност, протестантската работна етика, сè уште влијае на Американците денес.

Serbisch  Ova postavka, protestantska radna etika, još uvek utiče na Amerikance danas.

Schwedisch  Denna inställning, den protestantiska arbetsmoralen, påverkar fortfarande amerikaner idag.

Griechisch  Αυτή η στάση, η προτεσταντική εργασιακή ηθική, επηρεάζει τους Αμερικανούς μέχρι σήμερα.

Italienisch  Questa impostazione, l'etica protestante del lavoro, influenza ancora oggi gli americani.

Spanisch  Esta actitud, la ética protestante del trabajo, todavía influye en los estadounidenses hoy.

Tschechisch  Tato nastavení, protestantská pracovní etika, stále ovlivňuje Američany dnes.

Baskisch  Jarrera hau, protestante lan etikak, amerikarrei eragiten die oraindik.

Arabisch  هذا الإعداد، الأخلاق البروتستانتية للعمل، لا يزال يؤثر على الأمريكيين حتى اليوم.

Japanisch  この設定、プロテスタントの労働倫理は、今でもアメリカ人に影響を与えています。

Persisch  این تنظیم، اخلاق کار پروتستانتی، هنوز هم بر آمریکایی‌ها تأثیر می‌گذارد.

Polnisch  To nastawienie, protestancka etyka pracy, wciąż wpływa na Amerykanów dzisiaj.

Rumänisch  Această atitudine, etica protestantă a muncii, influențează încă americanii și astăzi.

Dänisch  Denne indstilling, den protestantiske arbejdsetik, påvirker stadig amerikanerne i dag.

Hebräisch  הגדרה הזו, האתיקה הפרוטסטנטית של העבודה, עדיין משפיעה על האמריקאים היום.

Türkisch  Bu ayar, protestan iş ahlakı, bugün bile Amerikalıları etkilemeye devam ediyor.

Niederländisch  Deze instelling, de protestantse arbeidsethiek, beïnvloedt Amerikanen nog steeds vandaag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1523180



Kommentare


Anmelden