Diese Einflüsse förderten die Entwicklung esoterischer religiöser Lehren.

Bestimmung Satz „Diese Einflüsse förderten die Entwicklung esoterischer religiöser Lehren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Diese Einflüsse förderten die Entwicklung esoterischer religiöser Lehren.

Deutsch  Diese Einflüsse förderten die Entwicklung esoterischer religiöser Lehren.

Norwegisch  Disse påvirkningene fremmet utviklingen av esoteriske religiøse læresetninger.

Russisch  Эти влияния способствовали развитию эзотерических религиозных учений.

Finnisch  Nämä vaikutukset edistivät esoteeristen uskonnollisten oppien kehitystä.

Belorussisch  Гэтыя ўплывы спрыялі развіццю эзатэрычных рэлігійных вучэнняў.

Portugiesisch  Essas influências promoveram o desenvolvimento de ensinamentos religiosos esotéricos.

Bulgarisch  Тези влияния насърчиха развитието на езотерични религиозни учения.

Kroatisch  Ovi utjecaji potaknuli su razvoj ezoteričnih religijskih učenja.

Französisch  Ces influences ont favorisé le développement des enseignements religieux ésotériques.

Ungarisch  Ezek a hatások elősegítették az ezoterikus vallási tanok fejlődését.

Bosnisch  Ovi uticaji su podstakli razvoj ezoteričnih religijskih učenja.

Ukrainisch  Ці впливи сприяли розвитку езотеричних релігійних вчень.

Slowakisch  Tieto vplyvy podporili rozvoj ezoterických náboženských učení.

Slowenisch  Ti vplivi so spodbujali razvoj ezoteričnih verskih naukov.

Urdu  یہ اثرات باطنی مذہبی تعلیمات کی ترقی کو فروغ دیتے ہیں۔

Katalanisch  Aquestes influències van fomentar el desenvolupament d'ensenyaments religiosos esotèrics.

Mazedonisch  Овие влијанија го поттикнаа развојот на есотерични религиозни учења.

Serbisch  Ovi uticaji su podstakli razvoj ezoteričnih religijskih učenja.

Schwedisch  Dessa influenser främjade utvecklingen av esoteriska religiösa läror.

Griechisch  Αυτές οι επιρροές προώθησαν την ανάπτυξη εσωτερικών θρησκευτικών διδασκαλιών.

Englisch  These influences promoted the development of esoteric religious teachings.

Italienisch  Queste influenze hanno favorito lo sviluppo di insegnamenti religiosi esoterici.

Spanisch  Estas influencias promovieron el desarrollo de enseñanzas religiosas esotéricas.

Tschechisch  Tyto vlivy podpořily rozvoj ezoterických náboženských učení.

Baskisch  Eragin hauek esoteriko irakaskuntzen garapena sustatu zuten.

Arabisch  هذه التأثيرات عززت تطوير التعاليم الدينية الباطنية.

Japanisch  これらの影響は、神秘的な宗教的教えの発展を促進しました。

Persisch  این تأثیرات به توسعه آموزه‌های مذهبی اسطوره‌ای کمک کرد.

Polnisch  Te wpływy sprzyjały rozwojowi ezoterycznych nauk religijnych.

Rumänisch  Aceste influențe au promovat dezvoltarea învățăturilor religioase ezoterice.

Dänisch  Disse påvirkninger fremmede udviklingen af esoteriske religiøse lære.

Hebräisch  השפעות אלו קידמו את ההתפתחות של תורות דתיות אזוטריות.

Türkisch  Bu etkiler, ezoterik dini öğretilerin gelişimini teşvik etti.

Niederländisch  Deze invloeden bevorderden de ontwikkeling van esoterische religieuze leerstellingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2720282



Kommentare


Anmelden