Diese Denkweise ist sehr kurzsichtig.

Bestimmung Satz „Diese Denkweise ist sehr kurzsichtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Denkweise ist sehr kurzsichtig.

Deutsch  Diese Denkweise ist sehr kurzsichtig.

Englisch  That way of thinking is very shortsighted.

Norwegisch  Denne tankegangen er veldig kortsiktig.

Russisch  Этот подход очень недальновиден.

Finnisch  Tämä ajattelutapa on hyvin lyhytnäköinen.

Belorussisch  Гэтая думка вельмі кароткатэрміновая.

Portugiesisch  Esta mentalidade é muito míope.

Bulgarisch  Тази нагласа е много късогледа.

Kroatisch  Ova mentalnost je vrlo kratkovidna.

Französisch  Cette façon de penser est très myope.

Ungarisch  Ez a gondolkodásmód nagyon rövidlátó.

Bosnisch  Ova mentalnost je veoma kratkovidna.

Ukrainisch  Цей спосіб мислення є дуже короткозорим.

Slowakisch  Tento spôsob myslenia je veľmi krátkozraký.

Slowenisch  Ta miselnost je zelo kratkovidna.

Urdu  یہ سوچ بہت قلیل النظر ہے۔

Katalanisch  Aquesta mentalitat és molt a curt termini.

Mazedonisch  Овој начин на размислување е многу кратковиден.

Serbisch  Ova mentalnost je veoma kratkovidna.

Schwedisch  Detta tankesätt är mycket kortsiktigt.

Griechisch  Αυτή η νοοτροπία είναι πολύ βραχυπρόθεσμη.

Italienisch  Questo modo di pensare è molto miope.

Spanisch  Esta forma de pensar es muy miope.

Tschechisch  Tento způsob myšlení je velmi krátkozraký.

Baskisch  Pentsamolde hau oso labur ikuspegikoa da.

Arabisch  هذه العقلية قصيرة النظر جداً.

Japanisch  この考え方は非常に短期的です。

Persisch  این طرز فکر بسیار کوتاه‌نگر است.

Polnisch  Ten sposób myślenia jest bardzo krótkowzroczny.

Rumänisch  Această mentalitate este foarte pe termen scurt.

Dänisch  Denne tankegang er meget kortsigtet.

Hebräisch  הדרך הזו לחשוב היא מאוד קצרה רואי.

Türkisch  Bu düşünce tarzı çok kısa vadeli.

Niederländisch  Deze denkwijze is zeer kortzichtig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1647852



Kommentare


Anmelden