Diese Daten sind dann inkonsistent und korrumpiert.

Bestimmung Satz „Diese Daten sind dann inkonsistent und korrumpiert.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Diese Daten sind dann inkonsistent und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und korrumpiert.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Diese Daten sind dann inkonsistent und korrumpiert.

Deutsch  Diese Daten sind dann inkonsistent und korrumpiert.

Norwegisch  Disse dataene er da inkonsistente og korrupte.

Russisch  Эти данные тогда неконсистентны и повреждены.

Finnisch  Nämä tiedot ovat sitten epäjohdonmukaisia ja korruptoituneita.

Belorussisch  Гэтыя дадзеныя тады неконсістэнтныя і скампраметаваныя.

Portugiesisch  Esses dados estão então inconsistentes e corrompidos.

Bulgarisch  Тези данни тогава са неконсистентни и корумпирани.

Kroatisch  Ovi podaci su tada nekonzistentni i korumpirani.

Französisch  Ces données sont alors incohérentes et corrompues.

Ungarisch  Ezek az adatok akkor inkonzisztensek és sérültek.

Bosnisch  Ovi podaci su tada nekonzistentni i korumpirani.

Ukrainisch  Ці дані тоді є неконсистентними та зіпсованими.

Slowakisch  Tieto údaje sú potom nekonzistentné a skompromitované.

Slowenisch  Ti podatki so potem nekonsistentni in pokvarjeni.

Urdu  یہ ڈیٹا پھر غیر مستقل اور خراب ہے۔

Katalanisch  Aquests dades són llavors inconsistents i corrompudes.

Mazedonisch  Овие податоци тогаш се неконзистентни и корумпирани.

Serbisch  Ovi podaci su tada nekonzistentni i korumpirani.

Schwedisch  Dessa data är då inkonsekventa och korrupta.

Griechisch  Αυτά τα δεδομένα είναι τότε ασυνεπή και κατεστραμμένα.

Englisch  These data are then inconsistent and corrupted.

Italienisch  Questi dati sono quindi inconsistenti e corrotti.

Spanisch  Estos datos son entonces inconsistentes y corruptos.

Tschechisch  Tato data jsou pak nekonzistentní a poškozená.

Baskisch  Datu hauek orduan inkonstanteak eta kaltetutakoak dira.

Arabisch  تكون هذه البيانات غير متسقة ومفسدة.

Japanisch  これらのデータはその後、一貫性がなく、破損しています。

Persisch  این داده‌ها سپس ناسازگار و خراب هستند.

Polnisch  Te dane są wtedy niespójne i uszkodzone.

Rumänisch  Aceste date sunt atunci inconsistente și corupte.

Dänisch  Disse data er så inkonsistente og korrupte.

Hebräisch  הנתונים הללו אז לא עקביים ומושחתים.

Türkisch  Bu veriler o zaman tutarsız ve bozulmuş durumda.

Niederländisch  Deze gegevens zijn dan inconsistent en corrupt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27773



Kommentare


Anmelden