Diese Chronik wird selten verlangt.

Bestimmung Satz „Diese Chronik wird selten verlangt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Chronik wird selten verlangt.

Deutsch  Diese Chronik wird selten verlangt.

Französisch  Cette chronique est rarement demandée.

Norwegisch  Denne kronikken blir sjelden etterspurt.

Russisch  Эта хроника редко запрашивается.

Finnisch  Tätä kronikkaa kysytään harvoin.

Belorussisch  Гэта хроніка рэдка запытваецца.

Portugiesisch  Esta crônica é raramente solicitada.

Bulgarisch  Тази хроника рядко се изисква.

Kroatisch  Ova kronika se rijetko traži.

Ungarisch  Ezt a krónikát ritkán kérik.

Bosnisch  Ova hronika se rijetko traži.

Ukrainisch  Ця хроніка рідко запитується.

Slowakisch  Táto kronika sa zriedka požaduje.

Slowenisch  Ta kronika se redko zahteva.

Urdu  یہ تاریخ کم ہی طلب کی جاتی ہے.

Katalanisch  Aquesta crònica es demana poc sovint.

Mazedonisch  Оваа хроника ретко се бара.

Serbisch  Ova hronika se retko traži.

Schwedisch  Denna krönika efterfrågas sällan.

Griechisch  Αυτή η χρονολογία ζητείται σπάνια.

Englisch  This chronicle is rarely requested.

Italienisch  Questa cronaca è raramente richiesta.

Spanisch  Esta crónica rara vez se solicita.

Tschechisch  Tato kronika je zřídka požadována.

Baskisch  Kronika hau gutxitan eskatzen da.

Arabisch  هذه السجلات نادراً ما تُطلب.

Japanisch  この年代記はめったに要求されません。

Persisch  این تاریخ‌نگاری به ندرت درخواست می‌شود.

Polnisch  Ta kronika jest rzadko żądana.

Rumänisch  Această cronică este rar solicitată.

Dänisch  Denne krønike bliver sjældent efterspurgt.

Hebräisch  הכרוניקה הזו נדירה בבקשה.

Türkisch  Bu kronik nadiren talep ediliyor.

Niederländisch  Deze kroniek wordt zelden gevraagd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10641548



Kommentare


Anmelden