Diese Bitte kann ich nicht ablehnen.

Bestimmung Satz „Diese Bitte kann ich nicht ablehnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Bitte kann ich nicht ablehnen.

Deutsch  Diese Bitte kann ich nicht ablehnen.

Norwegisch  Denne forespørselen kan jeg ikke avslå.

Russisch  Эту просьбу я не могу отклонить.

Finnisch  Tätä pyyntöä en voi hylätä.

Belorussisch  Гэту просьбу я не магу адмовіць.

Portugiesisch  Este pedido não posso recusar.

Bulgarisch  Тази молба не мога да откажа.

Kroatisch  Ovu molbu ne mogu odbiti.

Französisch  Je ne peux pas refuser cette demande.

Ungarisch  Ezt a kérést nem tudom visszautasítani.

Bosnisch  Ovu molbu ne mogu odbiti.

Ukrainisch  Цю просьбу я не можу відхилити.

Slowakisch  Túto žiadosť nemôžem odmietnuť.

Slowenisch  Te prošnje ne morem zavrniti.

Urdu  میں اس درخواست کو مسترد نہیں کر سکتا۔

Katalanisch  Aquesta sol·licitud no la puc rebutjar.

Mazedonisch  Оваа молба не можам да ја одбијам.

Serbisch  Ovu molbu ne mogu odbiti.

Schwedisch  Den här begäran kan jag inte avslå.

Griechisch  Αυτή την αίτηση δεν μπορώ να την αρνηθώ.

Englisch  I cannot refuse this request.

Italienisch  Questa richiesta non posso rifiutare.

Spanisch  No puedo rechazar esta solicitud.

Tschechisch  Tento požadavek nemohu odmítnout.

Baskisch  Eskaera hau ez dut ukatu dezake.

Arabisch  لا أستطيع رفض هذا الطلب.

Japanisch  このお願いを断ることはできません。

Persisch  من نمی‌توانم این درخواست را رد کنم.

Polnisch  Nie mogę odmówić tej prośbie.

Rumänisch  Nu pot refuza această cerere.

Dänisch  Denne anmodning kan jeg ikke afslå.

Hebräisch  אני לא יכול לסרב לבקשה הזו.

Türkisch  Bu isteği reddedemem.

Niederländisch  Dit verzoek kan ik niet afwijzen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4230



Kommentare


Anmelden