Diese Ausführungen besagen, dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen.

Bestimmung Satz „Diese Ausführungen besagen, dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Diese Ausführungen besagen, dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen.“

  Diese Ausführungen besagen, dass wir uns in Zukunft neu orientieren müssen.

  Disse uttalelsene sier at vi må omorientere oss i fremtiden.

  Эти высказывания говорят о том, что нам нужно переориентироваться в будущем.

  Nämä lausunnot tarkoittavat, että meidän on suuntauduttava uudelleen tulevaisuudessa.

  Гэтыя выказванні кажуць, што нам трэба пераарыентавацца ў будучыні.

  Essas declarações dizem que precisamos nos reorientar no futuro.

  Тези изказвания казват, че трябва да се преориентираме в бъдеще.

  Ove izjave govore da se moramo ponovno orijentirati u budućnosti.

  Ces déclarations indiquent que nous devons nous réorienter à l'avenir.

  Ezek a megjegyzések azt mondják, hogy a jövőben újra kell orientálnunk magunkat.

  Ove izjave govore da se moramo ponovo orijentisati u budućnosti.

  Ці висловлювання говорять про те, що нам потрібно переорієнтуватися в майбутньому.

  Tieto vyhlásenia hovoria, že sa musíme v budúcnosti znovu orientovať.

  Te izjave pravijo, da se moramo v prihodnosti ponovno usmeriti.

  یہ بیانات کہتے ہیں کہ ہمیں مستقبل میں نئے سرے سے سمت اختیار کرنی ہوگی.

  Aquestes afirmacions diuen que ens hem de reorientar en el futur.

  Овие изјави велат дека треба да се преориентираме во иднина.

  Ove izjave govore da se moramo ponovo orijentisati u budućnosti.

  Dessa uttalanden säger att vi måste omorientera oss i framtiden.

  Αυτές οι δηλώσεις λένε ότι πρέπει να επαναπροσανατολιστούμε στο μέλλον.

  These statements say that we need to reorient ourselves in the future.

  Queste affermazioni dicono che dobbiamo riorientarci in futuro.

  Estas declaraciones dicen que debemos reorientarnos en el futuro.

  Tyto výroky říkají, že se musíme v budoucnu znovu orientovat.

  Adierazpen hauek etorkizunean berriro orientatu behar dugula diote.

  تقول هذه التصريحات إنه يجب علينا إعادة توجيه أنفسنا في المستقبل.

  これらの発言は、私たちが将来再方向付けをする必要があることを示しています。

  این بیانات می‌گویند که ما باید در آینده دوباره جهت‌گیری کنیم.

  Te wypowiedzi mówią, że musimy się na nowo zorientować w przyszłości.

  Aceste afirmații spun că trebuie să ne reorientăm în viitor.

  Disse udsagn siger, at vi skal omorientere os i fremtiden.

  הצהרות אלו אומרות שעלינו להתכוונן מחדש בעתיד.

  Bu ifadeler, gelecekte yeniden yönlenmemiz gerektiğini söylüyor.

  Deze uitspraken zeggen dat we ons in de toekomst opnieuw moeten oriënteren.