Diese Armbanduhr ist mir kürzlich in der Stadt zugelaufen.

Bestimmung Satz „Diese Armbanduhr ist mir kürzlich in der Stadt zugelaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Armbanduhr ist mir kürzlich in der Stadt zugelaufen.

Deutsch  Diese Armbanduhr ist mir kürzlich in der Stadt zugelaufen.

Norwegisch  Dette armbåndsur har nylig kommet til meg i byen.

Russisch  Эти наручные часы недавно попали ко мне в городе.

Finnisch  Tämä rannekello tuli äskettäin vastaan kaupungissa.

Belorussisch  Гэты наручны гадзіннік нядаўна трапіў да мяне ў горадзе.

Portugiesisch  Este relógio de pulso recentemente apareceu para mim na cidade.

Bulgarisch  Този часовник ми се натъкна наскоро в града.

Kroatisch  Ovaj ručni sat mi je nedavno došao u grad.

Französisch  Cette montre m'est récemment tombée dessus en ville.

Ungarisch  Ez az karóra nemrég jött velem szembe a városban.

Bosnisch  Ovaj ručni sat mi je nedavno došao u grad.

Ukrainisch  Цей наручний годинник нещодавно потрапив до мене в місті.

Slowakisch  Tento náramkový hodinky mi nedávno prišli do mesta.

Slowenisch  Ta ročna ura mi je nedavno prišla v mesto.

Urdu  یہ گھڑی حال ہی میں شہر میں میرے پاس آئی ہے۔

Katalanisch  Aquest rellotge de polsera m'ha arribat recentment a la ciutat.

Mazedonisch  Овој рачен часовник неодамна ми се случи во градот.

Serbisch  Ovaj ručni sat mi je nedavno došao u grad.

Schwedisch  Denna armbandsklocka har nyligen kommit till mig i staden.

Griechisch  Αυτό το ρολόι χεριού μου ήρθε πρόσφατα στην πόλη.

Englisch  This wristwatch recently came to me in the city.

Italienisch  Questo orologio da polso mi è recentemente capitato in città.

Spanisch  Este reloj de pulsera me llegó recientemente en la ciudad.

Tschechisch  Tento náramkový hodinky mi nedávno přišly ve městě.

Baskisch  Erloju hau azkenaldian iritsi zitzaidan hirian.

Arabisch  هذه الساعة اليدوية وصلتني مؤخرًا في المدينة.

Japanisch  この腕時計は最近街で私のところに来ました。

Persisch  این ساعت مچی به تازگی در شهر به من رسید.

Polnisch  Ten zegarek na rękę niedawno trafił do mnie w mieście.

Rumänisch  Această brățară de ceas mi-a venit recent în oraș.

Dänisch  Dette armbåndsur kom for nylig til mig i byen.

Hebräisch  השעון הזה הגיע אלי לאחרונה בעיר.

Türkisch  Bu kol saati yakın zamanda şehirde bana geldi.

Niederländisch  Dit horloge is onlangs in de stad naar me toegekomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 876742



Kommentare


Anmelden