Diese Arbeit ist dir missglückt.

Bestimmung Satz „Diese Arbeit ist dir missglückt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Diese Arbeit ist dir missglückt.

Deutsch  Diese Arbeit ist dir missglückt.

Französisch  Tu as échoué dans ce travail.

Norwegisch  Dette arbeidet har mislyktes for deg.

Russisch  Эта работа у тебя не удалась.

Finnisch  Tämä työsi epäonnistui.

Belorussisch  Гэтая праца ў цябе не атрымалася.

Portugiesisch  Este trabalho não teve sucesso para você.

Bulgarisch  Тази работа не ти се получила.

Kroatisch  Ovaj rad ti nije uspio.

Ungarisch  Ez a munka neked nem sikerült.

Bosnisch  Ovaj rad ti nije uspio.

Ukrainisch  Ця робота у тебе не вийшла.

Slowakisch  Táto práca ti nevyšla.

Slowenisch  To delo ti ni uspelo.

Urdu  یہ کام تمہارے لیے ناکام رہا۔

Katalanisch  Aquesta feina no t'ha sortit bé.

Mazedonisch  Оваа работа не ти успеа.

Serbisch  Ovaj rad ti nije uspeo.

Schwedisch  Detta arbete har misslyckats för dig.

Griechisch  Αυτή η εργασία δεν σου πέτυχε.

Englisch  This work has failed for you.

Italienisch  Questo lavoro non ti è riuscito.

Spanisch  Este trabajo no te ha salido bien.

Tschechisch  Tato práce ti nevyšla.

Baskisch  Lan hau ez da ondo irten zaizu.

Arabisch  هذا العمل لم ينجح لك.

Japanisch  この仕事はあなたには失敗しました。

Persisch  این کار برای شما ناموفق بود.

Polnisch  Ta praca ci się nie udała.

Rumänisch  Această lucrare nu ți-a reușit.

Dänisch  Dette arbejde er mislykket for dig.

Hebräisch  העבודה הזו לא הצליחה לך.

Türkisch  Bu iş senin için başarısız oldu.

Niederländisch  Dit werk is je niet gelukt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11075145



Kommentare


Anmelden