Diese Anwandlung von Verantwortungsbewusstsein kommt ihnen auf einmal lächerlich vor.

Bestimmung Satz „Diese Anwandlung von Verantwortungsbewusstsein kommt ihnen auf einmal lächerlich vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Anwandlung von Verantwortungsbewusstsein kommt ihnen auf einmal lächerlich vor.

Deutsch  Diese Anwandlung von Verantwortungsbewusstsein kommt ihnen auf einmal lächerlich vor.

Norwegisch  Denne tilnærmingen til ansvarsfølelse virker plutselig latterlig for dem.

Russisch  Это проявление ответственности вдруг кажется им смешным.

Finnisch  Tämä vastuuntuntoinen lähestymistapa tuntuu heistä yhtäkkiä naurettavalta.

Belorussisch  Гэтая форма адказнасці раптам здаецца ім смяшной.

Portugiesisch  Essa abordagem de responsabilidade lhes parece de repente ridícula.

Bulgarisch  Тази проява на отговорност им изглежда внезапно смешна.

Kroatisch  Ova manifestacija odgovornosti odjednom im se čini smiješnom.

Französisch  Cette manifestation de sens des responsabilités leur semble soudain ridicule.

Ungarisch  Ez a felelősségtudat hirtelen nevetségesnek tűnik számukra.

Bosnisch  Ova manifestacija odgovornosti im se odjednom čini smiješnom.

Ukrainisch  Ця форма відповідальності раптом здається їм смішною.

Slowakisch  Tento prejav zodpovednosti sa im zrazu zdá smiešny.

Slowenisch  Ta manifestacija odgovornosti se jim nenadoma zdi smešna.

Urdu  ذمہ داری کا یہ مظاہرہ اچانک ان کے لیے مضحکہ خیز لگتا ہے۔

Katalanisch  Aquesta manifestació de responsabilitat els sembla de cop ridícula.

Mazedonisch  Оваа манифестација на одговорност одеднаш им изгледа смешно.

Serbisch  Ova manifestacija odgovornosti im se odjednom čini smešnom.

Schwedisch  Denna manifestation av ansvarskänsla verkar plötsligt löjlig för dem.

Griechisch  Αυτή η εκδήλωση υπευθυνότητας τους φαίνεται ξαφνικά γελοία.

Englisch  This manifestation of responsibility suddenly seems ridiculous to them.

Italienisch  Questa manifestazione di senso di responsabilità improvvisamente sembra ridicola per loro.

Spanisch  Esta manifestación de responsabilidad les parece de repente ridícula.

Tschechisch  Tato projev odpovědnosti se jim najednou zdá směšný.

Baskisch  Arduraren manifestazio honek bat-batean irrifartsu iruditzen zaie.

Arabisch  هذا التعبير عن المسؤولية يبدو لهم فجأة سخيفًا.

Japanisch  この責任感の表れは、突然彼らには滑稽に思える。

Persisch  این بروز مسئولیت ناگهان برای آنها مضحک به نظر می‌رسد.

Polnisch  To przejawienie odpowiedzialności nagle wydaje im się śmieszne.

Rumänisch  Această manifestare a responsabilității li se pare brusc ridicolă.

Dänisch  Denne manifestation af ansvarsfølelse virker pludselig latterlig for dem.

Hebräisch  הביטוי הזה של תחושת אחריות פתאום נראה להם מגוחך.

Türkisch  Bu sorumluluk anlayışı birdenbire onlara gülünç geliyor.

Niederländisch  Deze uiting van verantwoordelijkheidsgevoel lijkt hen plotseling belachelijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148698



Kommentare


Anmelden