Diese Anschaffungen für die neue Wohnung waren dringend notwendig.

Bestimmung Satz „Diese Anschaffungen für die neue Wohnung waren dringend notwendig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Anschaffungen für die neue Wohnung waren dringend notwendig.

Deutsch  Diese Anschaffungen für die neue Wohnung waren dringend notwendig.

Norwegisch  Disse innkjøpene til den nye leiligheten var helt nødvendige.

Russisch  Эти покупки для новой квартиры были крайне необходимы.

Finnisch  Nämä hankinnat uuteen asuntoon olivat ehdottoman tarpeellisia.

Belorussisch  Гэтыя набыцці для новай кватэры былі надзвычай неабходнымі.

Portugiesisch  Essas aquisições para o novo apartamento eram urgentemente necessárias.

Bulgarisch  Тези покупки за новия апартамент бяха спешно необходими.

Kroatisch  Ove nabavke za novi stan bile su hitno potrebne.

Französisch  Ces achats pour le nouvel appartement étaient urgemment nécessaires.

Ungarisch  Ezek a beszerzések az új lakás számára sürgősen szükségesek voltak.

Bosnisch  Ove nabavke za novi stan su bile hitno potrebne.

Ukrainisch  Ці покупки для нової квартири були терміново необхідні.

Slowakisch  Tieto nákupy pre nový byt boli naliehavo potrebné.

Slowenisch  Te nakupe za novo stanovanje je bilo nujno potrebno.

Urdu  یہ خریداری نئی رہائش کے لیے فوری طور پر ضروری تھیں.

Katalanisch  Aquestes adquisicions per al nou pis eren urgentment necessàries.

Mazedonisch  Овие набавки за новиот стан беа итно потребни.

Serbisch  Ove nabavke za novi stan su bile hitno potrebne.

Schwedisch  Dessa inköp för den nya lägenheten var akut nödvändiga.

Griechisch  Αυτές οι αγορές για το νέο διαμέρισμα ήταν επείγοντα απαραίτητες.

Englisch  These purchases for the new apartment were urgently necessary.

Italienisch  Questi acquisti per il nuovo appartamento erano urgentemente necessari.

Spanisch  Estas adquisiciones para el nuevo apartamento eran urgentemente necesarias.

Tschechisch  Tyto nákupy pro nový byt byly naléhavě potřebné.

Baskisch  Etxe berri honetarako erosketak premiazko beharrezkoak ziren.

Arabisch  كانت هذه المشتريات للشقة الجديدة ضرورية بشكل عاجل.

Japanisch  新しいアパートのためのこれらの購入は緊急に必要でした。

Persisch  این خریدها برای آپارتمان جدید به شدت ضروری بودند.

Polnisch  Te zakupy do nowego mieszkania były pilnie potrzebne.

Rumänisch  Aceste achiziții pentru noul apartament erau urgent necesare.

Dänisch  Disse indkøb til den nye lejlighed var presserende nødvendige.

Hebräisch  הרכישות הללו לדירה החדשה היו הכרחיות בדחיפות.

Türkisch  Yeni daire için bu alımlar acilen gerekliydi.

Niederländisch  Deze aankopen voor het nieuwe appartement waren dringend nodig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 121665



Kommentare


Anmelden