Diese Anlage war nicht in Ordnung.

Bestimmung Satz „Diese Anlage war nicht in Ordnung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Anlage war nicht in Ordnung.

Deutsch  Diese Anlage war nicht in Ordnung.

Norwegisch  Denne anlegget var ikke i orden.

Russisch  Это устройство было не в порядке.

Finnisch  Tämä laite ei ollut kunnossa.

Belorussisch  Гэта ўстаноўка была не ў парадку.

Portugiesisch  Este equipamento não estava em ordem.

Bulgarisch  Тази инсталация не беше в ред.

Kroatisch  Ova instalacija nije bila u redu.

Französisch  Cet appareil n'était pas en ordre.

Ungarisch  Ez a berendezés nem volt rendben.

Bosnisch  Ova instalacija nije bila u redu.

Ukrainisch  Цей пристрій не був у порядку.

Slowakisch  Táto inštalácia nebola v poriadku.

Slowenisch  Ta naprava ni bila v redu.

Urdu  یہ تنصیب درست نہیں تھی.

Katalanisch  Aquesta instal·lació no estava en ordre.

Mazedonisch  Оваа инсталација не беше во ред.

Serbisch  Ova instalacija nije bila u redu.

Schwedisch  Den här anläggningen var inte i ordning.

Griechisch  Αυτή η εγκατάσταση δεν ήταν εντάξει.

Englisch  This installation was not in order.

Italienisch  Questa installazione non era in ordine.

Spanisch  Esta instalación no estaba en orden.

Tschechisch  Tato instalace nebyla v pořádku.

Baskisch  Instalazio hau ez zegoen ondo.

Arabisch  هذا الجهاز لم يكن في حالة جيدة.

Japanisch  この装置は正常ではありませんでした。

Persisch  این دستگاه در وضعیت مناسبی نبود.

Polnisch  Ta instalacja nie była w porządku.

Rumänisch  Această instalație nu era în regulă.

Dänisch  Denne installation var ikke i orden.

Hebräisch  ההתקנה הזו לא הייתה בסדר.

Türkisch  Bu tesisat düzgün değildi.

Niederländisch  Deze installatie was niet in orde.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Wasser-Schaden



Kommentare


Anmelden