Diese Angelegenheit ruft eine große Empfindung hervor.

Bestimmung Satz „Diese Angelegenheit ruft eine große Empfindung hervor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Diese Angelegenheit ruft eine große Empfindung hervor.

Deutsch  Diese Angelegenheit ruft eine große Empfindung hervor.

Norwegisch  Denne saken fremkaller en stor følelse.

Russisch  Это дело вызывает большое чувство.

Finnisch  Tämä asia herättää suuren tunteen.

Belorussisch  Гэта справа выклікае вялікае пачуццё.

Portugiesisch  Este assunto provoca uma grande sensação.

Bulgarisch  Тази работа предизвиква голямо чувство.

Kroatisch  Ova stvar izaziva veliku emociju.

Französisch  Cette affaire suscite une grande émotion.

Ungarisch  Ez az ügy nagy érzést kelt.

Bosnisch  Ova stvar izaziva veliku emociju.

Ukrainisch  Ця справа викликає велике почуття.

Slowakisch  Táto záležitosť vyvoláva veľký pocit.

Slowenisch  Ta zadeva vzbuja veliko čustvo.

Urdu  یہ معاملہ ایک بڑی احساس کو جنم دیتا ہے۔

Katalanisch  Aquesta qüestió provoca una gran sensació.

Mazedonisch  Оваа работа предизвикува големо чувство.

Serbisch  Ova stvar izaziva veliku emociju.

Schwedisch  Denna fråga väcker en stor känsla.

Griechisch  Αυτή η υπόθεση προκαλεί μεγάλη αίσθηση.

Englisch  This matter evokes a great feeling.

Italienisch  Questa questione suscita una grande emozione.

Spanisch  Este asunto provoca una gran sensación.

Tschechisch  Tato záležitost vyvolává velký pocit.

Baskisch  Gai honek sentimendu handia sortzen du.

Arabisch  تثير هذه المسألة شعورًا كبيرًا.

Japanisch  この問題は大きな感情を呼び起こします。

Persisch  این موضوع احساس بزرگی را برمی‌انگیزد.

Polnisch  Ta sprawa wywołuje wielkie uczucie.

Rumänisch  Această chestiune provoacă o mare emoție.

Dänisch  Denne sag vækker en stor følelse.

Hebräisch  עניין זה מעורר רגש גדול.

Türkisch  Bu mesele büyük bir duygu uyandırıyor.

Niederländisch  Deze zaak roept een groot gevoel op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1083603



Kommentare


Anmelden