Diese Abstimmung erinnert an Wahlen zu Sowjetzeiten.

Bestimmung Satz „Diese Abstimmung erinnert an Wahlen zu Sowjetzeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Diese Abstimmung erinnert an Wahlen zu Sowjetzeiten.

Deutsch  Diese Abstimmung erinnert an Wahlen zu Sowjetzeiten.

Russisch  Это голосование напоминает выборы советских времён.

Norwegisch  Denne avstemningen minner om valg i sovjetiske tider.

Finnisch  Tämä äänestys muistuttaa neuvostoaikojen vaaleista.

Belorussisch  Гэтае галасаванне нагадвае выбары ў савецкія часы.

Portugiesisch  Esta votação lembra as eleições da época soviética.

Bulgarisch  Това гласуване напомня за изборите от съветските времена.

Kroatisch  Ovo glasovanje podsjeća na izbore iz sovjetskih vremena.

Französisch  Ce vote rappelle les élections à l'époque soviétique.

Ungarisch  Ez a szavazás a szovjet idők választásaira emlékeztet.

Bosnisch  Ovo glasanje podsjeća na izbore iz sovjetskih vremena.

Ukrainisch  Це голосування нагадує про вибори в радянські часи.

Slowakisch  Toto hlasovanie pripomína voľby v sovietskych časoch.

Slowenisch  To glasovanje spominja na volitve v sovjetskih časih.

Urdu  یہ ووٹنگ سوویت دور کے انتخابات کی یاد دلاتی ہے۔

Katalanisch  Aquesta votació recorda les eleccions dels temps soviètics.

Mazedonisch  Ова гласање потсетува на изборите во советските времиња.

Serbisch  Ova glasanje podseća na izbore iz sovjetskih vremena.

Schwedisch  Denna omröstning påminner om val under sovjetiska tider.

Griechisch  Αυτή η ψηφοφορία θυμίζει τις εκλογές από την εποχή της Σοβιετικής Ένωσης.

Englisch  This vote reminds of elections during Soviet times.

Italienisch  Questa votazione ricorda le elezioni ai tempi sovietici.

Spanisch  Esta votación recuerda a las elecciones de la época soviética.

Tschechisch  Toto hlasování připomíná volby v sovětských časech.

Baskisch  Hau bozketa sobietar garaien hauteskundeei buruzko oroitzapena da.

Arabisch  تذكر هذه الانتخابات بالانتخابات في العصور السوفيتية.

Japanisch  この投票はソビエト時代の選挙を思い出させます。

Persisch  این رأی‌گیری به انتخابات در زمان‌های شوروی یادآوری می‌کند.

Polnisch  To głosowanie przypomina wybory z czasów sowieckich.

Rumänisch  Această votare amintește de alegerile din vremurile sovietice.

Dänisch  Denne afstemning minder om valg i sovjetiske tider.

Hebräisch  ההצבעה הזו מזכירה את הבחירות מתקופת ברית המועצות.

Türkisch  Bu oylama, Sovyet dönemindeki seçimleri hatırlatıyor.

Niederländisch  Deze stemming herinnert aan verkiezingen uit de Sovjet-tijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3101795



Kommentare


Anmelden