Diese Ärztin hat meine Krankheit geheilt.

Bestimmung Satz „Diese Ärztin hat meine Krankheit geheilt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Diese Ärztin hat meine Krankheit geheilt.

Deutsch  Diese Ärztin hat meine Krankheit geheilt.

Norwegisch  Denne legen har helbredet sykdommen min.

Russisch  Этот врач вылечил мою болезнь.

Finnisch  Tämä lääkäri paransi sairauteni.

Belorussisch  Гэты ўрач вылечыў маю хваробу.

Portugiesisch  Esta médica curou minha doença.

Bulgarisch  Тази лекарка излекува моята болест.

Kroatisch  Ova liječnica izliječila je moju bolest.

Französisch  Cette médecin a guéri ma maladie.

Ungarisch  Ez az orvos meggyógyította a betegségemet.

Bosnisch  Ova doktorica je izlečila moju bolest.

Ukrainisch  Ця лікарка вилікувала мою хворобу.

Slowakisch  Táto lekárka vyliečila moju chorobu.

Slowenisch  Ta zdravnica je pozdravila mojo bolezen.

Urdu  یہ ڈاکٹر میری بیماری کو ٹھیک کر دیا۔

Katalanisch  Aquesta metgessa ha curat la meva malaltia.

Mazedonisch  Оваа лекарка ја излекува мојата болест.

Serbisch  Ova doktorka je izlečila moju bolest.

Schwedisch  Denna läkare har botat min sjukdom.

Griechisch  Αυτή η γιατρός θεράπευσε την ασθένειά μου.

Englisch  This doctor has cured my illness.

Italienisch  Questa dottoressa ha curato la mia malattia.

Spanisch  Esta doctora ha curado mi enfermedad.

Tschechisch  Tato lékařka vyléčila mou nemoc.

Baskisch  Mediku honek nire gaixotasuna sendatu du.

Arabisch  هذه الطبيبة شفيت مرضي.

Japanisch  この医者は私の病気を治しました。

Persisch  این پزشک بیماری من را درمان کرده است.

Polnisch  Ta lekarka wyleczyła moją chorobę.

Rumänisch  Această doctoriță mi-a vindecat boala.

Dänisch  Denne læge har helbredt min sygdom.

Hebräisch  הרופאה הזו ריפאה את מחלתי.

Türkisch  Bu doktor hastalığımı iyileştirdi.

Niederländisch  Deze arts heeft mijn ziekte genezen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10056071



Kommentare


Anmelden