Dies wird heilsam sein für deinen Leib.

Bestimmung Satz „Dies wird heilsam sein für deinen Leib.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dies wird heilsam sein für deinen Leib.“

Deutsch  Dies wird heilsam sein für deinen Leib.

Norwegisch  Dette vil være helbredende for kroppen din.

Russisch  Это будет целебно для твоего тела.

Finnisch  Tämä tulee olemaan parantavaa kehollesi.

Belorussisch  Гэта будзе аздараўляльным для твайго цела.

Portugiesisch  Isto será curativo para o seu corpo.

Bulgarisch  Това ще бъде лечебно за твоето тяло.

Kroatisch  To će biti ljekovito za tvoje tijelo.

Französisch  Cela sera bénéfique pour ton corps.

Ungarisch  Ez gyógyító lesz a tested számára.

Bosnisch  To će biti ljekovito za tvoje tijelo.

Ukrainisch  Це буде цілюще для твого тіла.

Slowakisch  Toto bude liečivé pre tvoje telo.

Slowenisch  To bo zdravilno za tvoje telo.

Urdu  یہ تمہارے جسم کے لیے شفا بخش ہوگا۔

Katalanisch  Això serà curatiu per al teu cos.

Mazedonisch  Ова ќе биде лековито за твоето тело.

Serbisch  Ovo će biti lekovito za tvoje telo.

Schwedisch  Detta kommer att vara helande för din kropp.

Griechisch  Αυτό θα είναι θεραπευτικό για το σώμα σου.

Englisch  This will be healing for your body.

Italienisch  Questo sarà curativo per il tuo corpo.

Spanisch  Esto será sanador para tu cuerpo.

Tschechisch  To bude léčivé pro vaše tělo.

Baskisch  Hau sendagarria izango da zure gorputzarentzat.

Arabisch  هذا سيكون شافياً لجسدك.

Japanisch  これはあなたの体にとって癒しになります。

Persisch  این برای بدن شما درمانی خواهد بود.

Polnisch  To będzie uzdrawiające dla twojego ciała.

Rumänisch  Aceasta va fi vindecătoare pentru corpul tău.

Dänisch  Dette vil være helbredende for din krop.

Hebräisch  זה יהיה מרפא לגופך.

Türkisch  Bu, bedenin için şifalı olacak.

Niederländisch  Dit zal heilzaam zijn voor je lichaam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2365168



Kommentare


Anmelden