Dies wird Ungeziefer fernhalten.

Bestimmung Satz „Dies wird Ungeziefer fernhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dies wird Ungeziefer fernhalten.

Deutsch  Dies wird Ungeziefer fernhalten.

Englisch  This will keep bugs off.

Norwegisch  Dette vil holde skadedyr unna.

Russisch  Это будет держать вредителей подальше.

Finnisch  Tämä pitää tuholaiset loitolla.

Belorussisch  Гэта будзе трымаць шкоднікаў далёка.

Portugiesisch  Isto vai manter pragas afastadas.

Bulgarisch  Това ще държи вредителите далеч.

Kroatisch  To će držati štetočine podalje.

Französisch  Cela va éloigner les nuisibles.

Ungarisch  Ez távol tartja a kártevőket.

Bosnisch  Ovo će držati štetočine podalje.

Ukrainisch  Це буде тримати шкідників подалі.

Slowakisch  Toto udrží škodcov ďaleko.

Slowenisch  To bo odgnalo škodljivce.

Urdu  یہ کیڑوں کو دور رکھے گا.

Katalanisch  Això mantindrà les plagues allunyades.

Mazedonisch  Ова ќе ги одржи штетниците подалеку.

Serbisch  Ovo će držati štetočine podalje.

Schwedisch  Det här kommer att hålla skadedjur borta.

Griechisch  Αυτό θα κρατήσει τα παράσιτα μακριά.

Italienisch  Questo terrà lontani i parassiti.

Spanisch  Esto mantendrá alejadas a las plagas.

Tschechisch  To udrží škůdce daleko.

Baskisch  Hau intsektuak urrun mantenduko ditu.

Arabisch  هذا سيبقي الآفات بعيدة.

Japanisch  これは害虫を遠ざけます。

Persisch  این آفات را دور نگه می‌دارد.

Polnisch  To będzie trzymać szkodniki z daleka.

Rumänisch  Acest lucru va ține dăunătorii departe.

Dänisch  Dette vil holde skadedyr væk.

Hebräisch  זה ירחיק מזיקים.

Türkisch  Bu, zararlıları uzak tutacak.

Niederländisch  Dit zal ongedierte op afstand houden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1697700



Kommentare


Anmelden