Dies teilte uns ein Ministeriumssprecher mit.

Bestimmung Satz „Dies teilte uns ein Ministeriumssprecher mit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Dies teilte uns ein Ministeriumssprecher mit.

Deutsch  Dies teilte uns ein Ministeriumssprecher mit.

Norwegisch  Dette delte en talsperson fra departementet med oss.

Russisch  Об этом сообщил нам представитель министерства.

Finnisch  Tämän kertoi meille ministeriön tiedottaja.

Belorussisch  Аб гэтым паведаміў нам прадстаўнік міністэрства.

Portugiesisch  Isto foi comunicado a nós por um porta-voz do ministério.

Bulgarisch  Това ни съобщи говорител на министерството.

Kroatisch  To nam je priopćio glasnogovornik ministarstva.

Französisch  C'est ce qu'un porte-parole du ministère nous a communiqué.

Ungarisch  Ezt egy minisztériumi szóvivő közölte velünk.

Bosnisch  To nam je saopštio portparol ministarstva.

Ukrainisch  Це повідомив нам речник міністерства.

Slowakisch  Toto nám oznámil hovorca ministerstva.

Slowenisch  To nam je sporočil govorec ministrstva.

Urdu  یہ ہمیں وزارت کے ترجمان نے بتایا۔

Katalanisch  Això ens ho va comunicar un portaveu del ministeri.

Mazedonisch  Ова ни го соопшти портпаролот на министерството.

Serbisch  To nam je saopštio portparol ministarstva.

Schwedisch  Det meddelade oss en talesperson från ministeriet.

Griechisch  Αυτό μας το ανακοίνωσε ένας εκπρόσωπος του υπουργείου.

Englisch  This was communicated to us by a spokesperson from the ministry.

Italienisch  Questo ci è stato comunicato da un portavoce del ministero.

Spanisch  Esto nos lo comunicó un portavoz del ministerio.

Tschechisch  Toto nám sdělil mluvčí ministerstva.

Baskisch  Hau ministerioko bozerotik jakinarazi zigun.

Arabisch  هذا ما أبلغنا به متحدث باسم الوزارة.

Japanisch  これは省の広報担当者から私たちに伝えられました。

Persisch  این را یک سخنگوی وزارتخانه به ما اطلاع داد.

Polnisch  To przekazał nam rzecznik ministerstwa.

Rumänisch  Acest lucru ne-a comunicat un purtător de cuvânt al ministerului.

Dänisch  Dette meddelte os en talsperson fra ministeriet.

Hebräisch  זה הועבר אלינו על ידי דובר משרד.

Türkisch  Bunu bize bir bakanlık sözcüsü iletti.

Niederländisch  Dit deelde een woordvoerder van het ministerie ons mee.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 438664



Kommentare


Anmelden