Dies ist für mich nicht akzeptabel.

Bestimmung Satz „Dies ist für mich nicht akzeptabel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dies ist für mich nicht akzeptabel.

Deutsch  Dies ist für mich nicht akzeptabel.

Spanisch  Para mí es inaceptable.

Italienisch  A mio avviso questo non è accettabile.

Norwegisch  Dette er ikke akseptabelt for meg.

Russisch  Это для меня неприемлемо.

Finnisch  Tämä ei ole minulle hyväksyttävää.

Belorussisch  Гэта для мяне непрымальна.

Portugiesisch  Isto não é aceitável para mim.

Bulgarisch  Това не е приемливо за мен.

Kroatisch  To za mene nije prihvatljivo.

Französisch  C'est inacceptable pour moi.

Ungarisch  Ez számomra nem elfogadható.

Bosnisch  To za mene nije prihvatljivo.

Ukrainisch  Це для мене неприпустимо.

Slowakisch  Toto nie je pre mňa prijateľné.

Slowenisch  To zame ni sprejemljivo.

Urdu  یہ میرے لیے ناقابل قبول ہے۔

Katalanisch  Això no és acceptable per a mi.

Mazedonisch  Ова не е прифатливо за мене.

Serbisch  Ovo za mene nije prihvatljivo.

Schwedisch  Det här är inte acceptabelt för mig.

Griechisch  Αυτό δεν είναι αποδεκτό για μένα.

Englisch  This is not acceptable to me.

Tschechisch  To pro mě není přijatelné.

Baskisch  Hau ez da niretzat onargarria.

Arabisch  هذا غير مقبول بالنسبة لي.

Japanisch  これは私には受け入れられません。

Persisch  این برای من قابل قبول نیست.

Polnisch  To dla mnie nie jest akceptowalne.

Rumänisch  Aceasta nu este acceptabil pentru mine.

Dänisch  Dette er ikke acceptabelt for mig.

Hebräisch  זה לא מקובל עלי.

Türkisch  Bu benim için kabul edilemez.

Niederländisch  Dit is voor mij niet acceptabel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1758701



Kommentare


Anmelden