Dies ist eine bewährte Methode, um das Gewicht zu reduzieren.

Bestimmung Satz „Dies ist eine bewährte Methode, um das Gewicht zu reduzieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Dies ist eine bewährte Methode, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, um das Gewicht zu reduzieren.

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Dies ist eine bewährte Methode, um das Gewicht zu reduzieren.

Deutsch  Dies ist eine bewährte Methode, um das Gewicht zu reduzieren.

Französisch  C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids.

Norwegisch  Dette er en bevist metode for å redusere vekten.

Russisch  Это проверенный метод для снижения веса.

Finnisch  Tämä on todistettu menetelmä painon vähentämiseksi.

Belorussisch  Гэта правераны метад для зніжэння вагі.

Portugiesisch  Este é um método comprovado para reduzir o peso.

Bulgarisch  Това е доказан метод за намаляване на теглото.

Kroatisch  Ovo je dokazani način za smanjenje težine.

Ungarisch  Ez egy bevált módszer a súlycsökkentésre.

Bosnisch  Ovo je dokazani metod za smanjenje težine.

Ukrainisch  Це перевірений метод для зниження ваги.

Slowakisch  Toto je osvedčená metóda na zníženie hmotnosti.

Slowenisch  To je preizkušen način za zmanjšanje teže.

Urdu  یہ وزن کم کرنے کا ایک آزمودہ طریقہ ہے۔

Katalanisch  Aquesta és una metodologia provada per reduir el pes.

Mazedonisch  Ова е докажан метод за намалување на тежината.

Serbisch  Ovo je proverena metoda za smanjenje težine.

Schwedisch  Detta är en beprövad metod för att minska vikten.

Griechisch  Αυτή είναι μια αποδεδειγμένη μέθοδος για τη μείωση του βάρους.

Englisch  This is a proven method to reduce weight.

Italienisch  Questo è un metodo collaudato per ridurre il peso.

Spanisch  Este es un método comprobado para reducir el peso.

Tschechisch  Toto je osvědčená metoda pro snížení hmotnosti.

Baskisch  Hau pisatutako metodo bat da pisua murrizteko.

Arabisch  هذه طريقة مثبتة لتقليل الوزن.

Japanisch  これは体重を減らすための実証済みの方法です。

Persisch  این یک روش اثبات شده برای کاهش وزن است.

Polnisch  To sprawdzona metoda na redukcję wagi.

Rumänisch  Aceasta este o metodă dovedită de a reduce greutatea.

Dänisch  Dette er en dokumenteret metode til at reducere vægten.

Hebräisch  זו שיטה מוכחת להפחתת משקל.

Türkisch  Bu, ağırlığı azaltmak için kanıtlanmış bir yöntemdir.

Niederländisch  Dit is een bewezen methode om gewicht te verminderen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 904858



Kommentare


Anmelden