Dies ist eben der Bereich, in dem ihm der Statistiker eine hilfreiche Hand reichen kann.

Bestimmung Satz „Dies ist eben der Bereich, in dem ihm der Statistiker eine hilfreiche Hand reichen kann.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Dies ist eben der Bereich, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, in dem ihm der Statistiker eine hilfreiche Hand reichen kann.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dies ist eben der Bereich, in dem ihm der Statistiker eine hilfreiche Hand reichen kann.

Deutsch  Dies ist eben der Bereich, in dem ihm der Statistiker eine hilfreiche Hand reichen kann.

Norwegisch  Dette er nettopp området der statistikeren kan gi ham en hjelpende hånd.

Russisch  Это именно та область, в которой статистик может протянуть ему руку помощи.

Finnisch  Tämä on juuri se alue, jossa tilastotieteilijä voi ojentaa hänelle auttavan käden.

Belorussisch  Гэта менавіта тая сфера, дзе статыст можа прадаставіць яму дапаможную руку.

Portugiesisch  Esta é exatamente a área em que o estatístico pode estender uma mão amiga a ele.

Bulgarisch  Това е точно областта, в която статистикът може да му подаде помощна ръка.

Kroatisch  Ovo je upravo područje u kojem mu statističar može pružiti pomoćnu ruku.

Französisch  C'est précisément le domaine dans lequel le statisticien peut lui tendre une main secourable.

Ungarisch  Ez éppen az a terület, ahol a statisztikus segítő kezet nyújthat neki.

Bosnisch  Ovo je upravo područje u kojem mu statističar može pružiti pomoćnu ruku.

Ukrainisch  Це саме та область, в якій статистик може простягнути йому руку допомоги.

Slowakisch  Toto je presne oblasť, v ktorej mu štatistik môže podať pomocnú ruku.

Slowenisch  To je pravzaprav področje, kjer mu lahko statističar ponudi pomoč.

Urdu  یہ بالکل وہ علاقہ ہے جہاں اس کے لیے شماریات دان مدد کی ہاتھ بڑھا سکتا ہے۔

Katalanisch  Aquesta és precisament l'àrea on l'estadístic li pot oferir una mà amiga.

Mazedonisch  Ова е токму областа во која статистичарот може да му пружи помошна рака.

Serbisch  Ово је управо област у којој му статистичар може пружити помоћну руку.

Schwedisch  Detta är just det område där statistikern kan räcka honom en hjälpande hand.

Griechisch  Αυτή είναι ακριβώς η περιοχή όπου ο στατιστικός μπορεί να του προσφέρει μια βοηθητική χείρα.

Englisch  This is precisely the area where the statistician can lend him a helping hand.

Italienisch  Questa è proprio l'area in cui il statistico può offrirgli una mano utile.

Spanisch  Esta es precisamente el área en la que el estadístico puede ofrecerle una mano amiga.

Tschechisch  Toto je přesně ta oblast, kde mu statistik může podat pomocnou ruku.

Baskisch  Hau da zehazki estatistikari laguntza eman diezaiokeen eremua.

Arabisch  هذه هي بالضبط المنطقة التي يمكن أن يقدم له فيها الإحصائي يد المساعدة.

Japanisch  これはまさに、統計学者が彼に助けの手を差し伸べることができる領域です。

Persisch  این دقیقاً همان حوزه‌ای است که آمارشناس می‌تواند به او دست یاری دهد.

Polnisch  To właśnie ten obszar, w którym statystyk może mu wyciągnąć pomocną dłoń.

Rumänisch  Aceasta este exact zona în care statisticianul îi poate întinde o mână de ajutor.

Dänisch  Dette er netop det område, hvor statistikeren kan række ham en hjælpende hånd.

Hebräisch  זה בדיוק התחום שבו הסטטיסטיקאי יכול להושיט לו יד לעזרה.

Türkisch  Bu, istatistikçinin ona yardım eli uzatabileceği tam alan.

Niederländisch  Dit is precies het gebied waarin de statisticus hem een helpende hand kan bieden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 470634



Kommentare


Anmelden