Dies ist die Gründungsurkunde des Dorfes.

Bestimmung Satz „Dies ist die Gründungsurkunde des Dorfes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dies ist die Gründungsurkunde des Dorfes.

Deutsch  Dies ist die Gründungsurkunde des Dorfes.

Norwegisch  Dette er stiftelsesdokumentet til landsbyen.

Russisch  Это учредительный документ деревни.

Finnisch  Tämä on kylän perustamisasiakirja.

Belorussisch  Гэта заснавальнае пасведчанне вёскі.

Portugiesisch  Este é o ato de fundação da aldeia.

Bulgarisch  Това е учредителният акт на селото.

Kroatisch  Ovo je osnivački akt sela.

Französisch  Ceci est l'acte de fondation du village.

Ungarisch  Ez a falu alapító okirata.

Bosnisch  Ovo je osnivački akt sela.

Ukrainisch  Це установчий акт села.

Slowakisch  Toto je zakladateľská listina dediny.

Slowenisch  To je ustanovna listina vasi.

Urdu  یہ گاؤں کا قیام کا دستاویز ہے۔

Katalanisch  Aquesta és l'escriptura de fundació del poble.

Mazedonisch  Ова е основачкиот акт на селото.

Serbisch  Ovo je osnivački akt sela.

Schwedisch  Detta är stiftelseurkunden för byn.

Griechisch  Αυτό είναι το ιδρυτικό έγγραφο του χωριού.

Englisch  This is the founding document of the village.

Italienisch  Questo è l'atto di fondazione del villaggio.

Spanisch  Este es el documento de fundación del pueblo.

Tschechisch  Toto je zakládací listina vesnice.

Baskisch  Hau da herriaren fundazio-agiria.

Arabisch  هذه هي وثيقة تأسيس القرية.

Japanisch  これは村の設立証明書です。

Persisch  این سند تأسیس روستا است.

Polnisch  To jest akt założycielski wioski.

Rumänisch  Aceasta este actul de înființare al satului.

Dänisch  Dette er stiftelsesdokumentet for landsbyen.

Hebräisch  זהו מסמך היסוד של הכפר.

Türkisch  Bu, köyün kuruluş belgesidir.

Niederländisch  Dit is de oprichtingsakte van het dorp.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76155



Kommentare


Anmelden