Dies ist der Reisezug nach Nürnberg.

Bestimmung Satz „Dies ist der Reisezug nach Nürnberg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Dies ist der Reisezug nach Nürnberg.

Deutsch  Dies ist der Reisezug nach Nürnberg.

Norwegisch  Dette er reisetoget til Nürnberg.

Russisch  Это поезд до Нюрнберга.

Finnisch  Tämä on matkustajajuna Nürnbergiin.

Belorussisch  Гэта пасажырскі цягнік у Нюрнберг.

Portugiesisch  Este é o trem de viagem para Nuremberg.

Bulgarisch  Това е пътнически влак за Нюрнберг.

Kroatisch  Ovo je putnički vlak za Nürnberg.

Französisch  Ceci est le train de voyage pour Nuremberg.

Ungarisch  Ez a vonat Nürnbergbe tart.

Bosnisch  Ovo je putnički voz za Nürnberg.

Ukrainisch  Це пасажирський поїзд до Нюрнберга.

Slowakisch  Toto je osobný vlak do Norimberka.

Slowenisch  To je potniški vlak za Nürnberg.

Urdu  یہ نرنبیرگ کے لیے مسافر ٹرین ہے۔

Katalanisch  Això és el tren de viatge cap a Nuremberg.

Mazedonisch  Ова е патнички воз за Нирнберг.

Serbisch  Ovo je putnički voz za Nirnberg.

Schwedisch  Detta är resande tåget till Nürnberg.

Griechisch  Αυτό είναι το επιβατικό τρένο προς το Νυρεμβέργη.

Englisch  This is the passenger train to Nuremberg.

Italienisch  Questo è il treno passeggeri per Norimberga.

Spanisch  Este es el tren de pasajeros hacia Núremberg.

Tschechisch  Toto je osobní vlak do Norimberka.

Baskisch  Hau da Nürnbergeko bidai-trena.

Arabisch  هذا هو قطار الركاب إلى نورمبرغ.

Japanisch  これはニュルンベルク行きの旅客列車です。

Persisch  این قطار مسافری به نورنبرگ است.

Polnisch  To jest pociąg pasażerski do Norymbergi.

Rumänisch  Acesta este trenul de călători către Nürnberg.

Dänisch  Dette er rejsetoget til Nürnberg.

Hebräisch  זהו רכבת נוסעים לנירנברג.

Türkisch  Bu, Nürnberg'e giden yolcu treni.

Niederländisch  Dit is de reizigerstrein naar Neurenberg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 435614



Kommentare


Anmelden