Diebe teilten ihre Beute auf.

Bestimmung Satz „Diebe teilten ihre Beute auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Diebe teilten ihre Beute auf.

Deutsch  Diebe teilten ihre Beute auf.

Türkisch  Hırsızlar, ganimeti paylaştılar.

Norwegisch  Tyver delte byttet sitt.

Russisch  Воры разделили свою добычу.

Finnisch  Varkaat jakoivat saaliinsa.

Belorussisch  Злодзеі падзялілі сваю здабычу.

Portugiesisch  Ladrões dividiram seu saque.

Bulgarisch  Крадците разделиха плячката си.

Kroatisch  Lopovi su podijelili svoj plijen.

Französisch  Les voleurs ont partagé leur butin.

Ungarisch  A tolvajok felosztották a zsákmányukat.

Bosnisch  Lopovi su podijelili svoj plijen.

Ukrainisch  Злодії поділили свою здобич.

Slowakisch  Zlodeji si rozdelili korisť.

Slowenisch  Tatovi so razdelili svoj plen.

Urdu  چوروں نے اپنا مال تقسیم کیا۔

Katalanisch  Els lladres van repartir el seu botí.

Mazedonisch  Крадците ја поделиле својата плен.

Serbisch  Lopovi su podelili svoj plen.

Schwedisch  Tjuvarna delade sin byte.

Griechisch  Οι κλέφτες μοιράστηκαν τη λεία τους.

Englisch  Thieves divided their loot.

Italienisch  I ladri hanno diviso il loro bottino.

Spanisch  Los ladrones dividieron su botín.

Tschechisch  Zloději rozdělili svou kořist.

Baskisch  Lapurrak beren irabazia banatu zuten.

Arabisch  قسم اللصوص غنيمتهم.

Japanisch  泥棒たちは彼らの戦利品を分けました。

Persisch  دزدان غنیمت خود را تقسیم کردند.

Polnisch  Złodzieje podzielili swoją zdobycz.

Rumänisch  Hoții și-au împărțit prada.

Dänisch  Tyve delte deres bytte.

Hebräisch  גנבים חילקו את שלל שלהם.

Niederländisch  Dieven deelden hun buit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2081374



Kommentare


Anmelden