Die zwei Städte trennt ein Fluss.

Bestimmung Satz „Die zwei Städte trennt ein Fluss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die zwei Städte trennt ein Fluss.

Deutsch  Die zwei Städte trennt ein Fluss.

Slowenisch  Dve mesti ločuje reka.

Hebräisch  הנהר מפריד בין שתי הערים.

Bulgarisch  Двете града са разделени от река.

Serbisch  Dva grada deli reka.

Italienisch  Le due città sono separate da un fiume.

Ukrainisch  Два міста розділяє річка.

Dänisch  De to byer adskilles af en flod.

Belorussisch  Два горада аддзяляе рака.

Finnisch  Kaksi kaupunkia erottaa joki.

Spanisch  Las dos ciudades están separadas por un río.

Mazedonisch  Двата града ги разделува река.

Baskisch  Bi hiriak ibai batek banatzen ditu.

Türkisch  İki şehri bir nehir ayırıyor.

Bosnisch  Dva grada razdvaja rijeka.

Kroatisch  Dva grada razdvaja rijeka.

Rumänisch  Cele două orașe sunt separate de un râu.

Norwegisch  De to byene skilles av en elv.

Polnisch  Dwa miasta oddziela rzeka.

Portugiesisch  As duas cidades são separadas por um rio.

Arabisch  تفصل نهر بين المدينتين.

Französisch  Les deux villes sont séparées par un fleuve.

Russisch  Два города разделены рекой.

Urdu  دو شہروں کو ایک دریا جدا کرتا ہے۔

Japanisch  二つの都市は川によって分かれています。

Persisch  دو شهر توسط یک رودخانه از هم جدا شده‌اند.

Slowakisch  Dve mestá oddeľuje rieka.

Englisch  The two cities are separated by a river.

Schwedisch  De två städerna separeras av en flod.

Tschechisch  Dvě města odděluje řeka.

Griechisch  Οι δύο πόλεις χωρίζονται από έναν ποταμό.

Katalanisch  Les dues ciutats les separa un riu.

Niederländisch  De twee steden worden gescheiden door een rivier.

Ungarisch  A két várost egy folyó választja el.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1697920



Kommentare


Anmelden