Die wollen in die Vereinigten Staaten emigrieren.

Bestimmung Satz „Die wollen in die Vereinigten Staaten emigrieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die wollen in die Vereinigten Staaten emigrieren.

Deutsch  Die wollen in die Vereinigten Staaten emigrieren.

Englisch  They are going to emigrate to the United States.

Norwegisch  De ønsker å emigrere til De forente stater.

Russisch  Они хотят эмигрировать в Соединенные Штаты.

Finnisch  He haluavat muuttaa Yhdysvaltoihin.

Belorussisch  Яны хочу эмігрываць у Злучаныя Штаты.

Portugiesisch  Eles querem emigrar para os Estados Unidos.

Bulgarisch  Те искат да емигрират в Съединените щати.

Kroatisch  Oni žele emigrirati u Sjedinjene Američke Države.

Französisch  Ils veulent émigrer aux États-Unis.

Ungarisch  Ők az Egyesült Államokba akarnak emigrálni.

Bosnisch  Oni žele emigrirati u Sjedinjene Američke Države.

Ukrainisch  Вони хочуть емігрувати до Сполучених Штатів.

Slowakisch  Oni chcú emigrovať do Spojených štátov.

Slowenisch  Oni želijo emigrirati v Združene države.

Urdu  وہ امریکہ میں ہجرت کرنا چاہتے ہیں۔

Katalanisch  Volen emigrar als Estats Units.

Mazedonisch  Тие сакаат да емигрираат во Соединетите Држави.

Serbisch  Они желе да емигрирају у Сједињене Државе.

Schwedisch  De vill emigrera till Förenta staterna.

Griechisch  Θέλουν να μεταναστεύσουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Italienisch  Vogliono emigrare negli Stati Uniti.

Spanisch  Quieren emigrar a los Estados Unidos.

Tschechisch  Chtějí emigrovat do Spojených států.

Baskisch  Estatu Batuetara emigratu nahi dute.

Arabisch  يريدون الهجرة إلى الولايات المتحدة.

Japanisch  彼らはアメリカ合衆国に移住したい。

Persisch  آنها می‌خواهند به ایالات متحده مهاجرت کنند.

Polnisch  Chcą emigrować do Stanów Zjednoczonych.

Rumänisch  Ei vor să emigreze în Statele Unite.

Dänisch  De vil emigrere til De Forenede Stater.

Hebräisch  הם רוצים להגר לארצות הברית.

Türkisch  Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmek istiyorlar.

Niederländisch  Zij willen naar de Verenigde Staten emigreren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8174723



Kommentare


Anmelden