Die wirtschaftliche Entwicklung von Nord- und Südeuropa läuft zunehmend auseinander.

Bestimmung Satz „Die wirtschaftliche Entwicklung von Nord- und Südeuropa läuft zunehmend auseinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die wirtschaftliche Entwicklung von Nord- und Südeuropa läuft zunehmend auseinander.

Deutsch  Die wirtschaftliche Entwicklung von Nord- und Südeuropa läuft zunehmend auseinander.

Norwegisch  Den økonomiske utviklingen i Nord- og Sør-Europa divergerer stadig mer.

Russisch  Экономическое развитие Северной и Южной Европы все больше расходится.

Finnisch  Pohjois- ja Etelä-Euroopan taloudellinen kehitys eriytyy yhä enemmän.

Belorussisch  Эканамічнае развіццё Паўночнай і Паўднёвай Еўропы ўсё больш аддаляецца.

Portugiesisch  O desenvolvimento econômico do Norte e do Sul da Europa está se afastando cada vez mais.

Bulgarisch  Икономическото развитие на Северна и Южна Европа все повече се разминава.

Kroatisch  Ekonomski razvoj sjeverne i južne Europe sve se više razdvaja.

Französisch  Le développement économique de l'Europe du Nord et du Sud diverge de plus en plus.

Ungarisch  Észak- és Dél-Európa gazdasági fejlődése egyre inkább eltér egymástól.

Bosnisch  Ekonomski razvoj sjeverne i južne Evrope se sve više razdvaja.

Ukrainisch  Економічний розвиток Північної та Південної Європи все більше розходиться.

Slowakisch  Hospodársky rozvoj severnej a južnej Európy sa čoraz viac rozchádza.

Slowenisch  Gospodarski razvoj severne in južne Evrope se vse bolj razhaja.

Urdu  شمالی اور جنوبی یورپ کی اقتصادی ترقی میں روز بروز فرق بڑھتا جا رہا ہے۔

Katalanisch  El desenvolupament econòmic del Nord i del Sud d'Europa s'està separant cada cop més.

Mazedonisch  Икономскиот развој на Северна и Јужна Европа сè повеќе се оддалечува.

Serbisch  Ekonomski razvoj severne i južne Evrope se sve više razdvaja.

Schwedisch  Den ekonomiska utvecklingen i Nord- och Sydeuropa divergerar allt mer.

Griechisch  Η οικονομική ανάπτυξη της Βόρειας και Νότιας Ευρώπης αποκλίνει όλο και περισσότερο.

Englisch  The economic development of Northern and Southern Europe is increasingly diverging.

Italienisch  Lo sviluppo economico dell'Europa del Nord e del Sud sta divergendo sempre di più.

Spanisch  El desarrollo económico del norte y del sur de Europa se está separando cada vez más.

Tschechisch  Hospodářský rozvoj severní a jižní Evropy se stále více rozchází.

Baskisch  Iparraldeko eta Hegoaldeko Europako garapen ekonomikoa gero eta gehiago desberdintzen da.

Arabisch  تتباعد التنمية الاقتصادية في شمال وجنوب أوروبا بشكل متزايد.

Japanisch  北欧と南欧の経済発展はますます乖離しています。

Persisch  توسعه اقتصادی شمال و جنوب اروپا به طور فزاینده‌ای از هم فاصله می‌گیرد.

Polnisch  Rozwój gospodarczy Europy Północnej i Południowej coraz bardziej się rozchodzi.

Rumänisch  Dezvoltarea economică a Europei de Nord și de Sud se îndepărtează din ce în ce mai mult.

Dänisch  Den økonomiske udvikling i Nord- og Sydeuropa divergerer i stigende grad.

Hebräisch  ההתפתחות הכלכלית של צפון ודרום אירופה מתרחקת זה מזה יותר ויותר.

Türkisch  Kuzey ve Güney Avrupa'nın ekonomik gelişimi giderek daha fazla ayrışıyor.

Niederländisch  De economische ontwikkeling van Noord- en Zuid-Europa loopt steeds verder uiteen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1189148



Kommentare


Anmelden