Die wiederkehrenden Triolen sind das hervorstechendste Motiv in diesem Satz der Sinfonie.
Bestimmung Satz „Die wiederkehrenden Triolen sind das hervorstechendste Motiv in diesem Satz der Sinfonie.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Die wiederkehrenden Triolen
Übersetzungen Satz „Die wiederkehrenden Triolen sind das hervorstechendste Motiv in diesem Satz der Sinfonie.“
Die wiederkehrenden Triolen sind das hervorstechendste Motiv in diesem Satz der Sinfonie.
The repeated triplets are the most prominent motif in that movement of the symphony.
De gjentakende trioler er det mest fremtredende motivet i denne setningen av symfonien.
Повторяющиеся триоли являются самым выдающимся мотивом в этом предложении симфонии.
Toistuvat triolit ovat tämän sinfonian lauseen huomattavin motiivi.
Паўторныя трыолі з'яўляюцца самым выдатным матывам у гэтым сказе сімфоніі.
As tríades recorrentes são o motivo mais proeminente nesta frase da sinfonia.
Повтарящите се триоли са най-изявеният мотив в това изречение на симфонията.
Ponovljene triole su najistaknutija motiv u ovoj rečenici simfonije.
Les triolets récurrents sont le motif le plus saillant dans cette phrase de la symphonie.
A visszatérő triolák a szimfónia ezen mondatának legkiemelkedőbb motívuma.
Ponovljene triole su najistaknutija motiv u ovoj rečenici simfonije.
Повторювані тріоли є найяскравішим мотивом у цьому реченні симфонії.
Opakujúce sa trioly sú najvýraznejším motívom v tejto vete symfónie.
Ponovljeni trioli so najbolj izstopajoča motiv v tej povedi simfonije.
بار بار آنے والے ٹرائول اس سمفنی کے جملے میں سب سے نمایاں موٹیف ہیں۔
Els triolets recurrents són el motiu més destacat d'aquesta frase de la simfonia.
Повторувачките триоли се најистакнатиот мотив во оваа реченица на симфонијата.
Ponovljene triole su najistaknutiji motiv u ovoj rečenici simfonije.
De återkommande triolerna är det mest framträdande motivet i denna mening av symfonin.
Οι επαναλαμβανόμενες τρίλιες είναι το πιο χαρακτηριστικό μοτίβο σε αυτή τη φράση της συμφωνίας.
Le terzine ricorrenti sono il motivo più spiccato in questa frase della sinfonia.
Los triolets recurrentes son el motivo más destacado en esta frase de la sinfonía.
Opakující se trioly jsou nejvýraznějším motivem v této větě symfonie.
Errepikatu triolak sinfonia honetako esaldiaren motibo nabarmenena dira.
التريولات المتكررة هي أكثر الدوافع بروزًا في هذه الجملة من السيمفونية.
繰り返されるトリオは、この交響曲の文の中で最も際立ったモチーフです。
تریولههای تکراری بارزترین موتیف در این جمله از سمفونی هستند.
Powtarzające się triolki są najbardziej wyrazistym motywem w tym zdaniu symfonii.
Triolele recurente sunt cel mai proeminent motiv în această frază a simfoniei.
De tilbagevendende trioler er det mest fremtrædende motiv i denne sætning af symfonien.
הטריולות החוזרות הן המוטיב הבולט ביותר במשפט הזה של הסימפוניה.
Tekrarlayan trioller, bu senfoninin cümlesindeki en belirgin motiftir.
De terugkerende trio's zijn het meest opvallende motief in deze zin van de symfonie.