Die wahre Liebe ist bedingungslos.

Bestimmung Satz „Die wahre Liebe ist bedingungslos.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die wahre Liebe ist bedingungslos.

Deutsch  Die wahre Liebe ist bedingungslos.

Russisch  Настоящая любовь безусловна.

Spanisch  El verdadero amor es incondicional.

Portugiesisch  O verdadeiro amor é incondicional.

Italienisch  L'amore vero è incondizionato.

Ungarisch  Az igaz szerelem feltétel nélküli.

Norwegisch  Den sanne kjærligheten er betingelsesløs.

Finnisch  Todellinen rakkaus on ehdotonta.

Belorussisch  Сапраўдная любоў безумоўная.

Bulgarisch  Истинската любов е безусловна.

Kroatisch  Prava ljubav je bezuvjetna.

Französisch  Le véritable amour est inconditionnel.

Bosnisch  Prava ljubav je bezuslovna.

Ukrainisch  Справжня любов є безумовною.

Slowakisch  Pravá láska je bezpodmienečná.

Slowenisch  Prava ljubezen je brezpogojna.

Urdu  سچی محبت بے شرط ہے۔

Katalanisch  L'amor verdader és incondicional.

Mazedonisch  Вистинската љубов е безусловна.

Serbisch  Prava ljubav je bezuslovna.

Schwedisch  Den sanna kärleken är villkorslös.

Griechisch  Η αληθινή αγάπη είναι χωρίς όρους.

Englisch  True love is unconditional.

Tschechisch  Pravá láska je bezpodmínečná.

Baskisch  Benetako maitasuna baldintzarik gabe da.

Arabisch  الحب الحقيقي غير مشروط.

Japanisch  真実の愛は無条件です。

Persisch  عشق واقعی بی قید و شرط است.

Polnisch  Prawdziwa miłość jest bezwarunkowa.

Rumänisch  Dragostea adevărată este necondiționată.

Dänisch  Sand kærlighed er ubetinget.

Hebräisch  אהבה אמיתית היא ללא תנאים.

Türkisch  Gerçek aşk koşulsuzdur.

Niederländisch  Ware liefde is onvoorwaardelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4931195



Kommentare


Anmelden