Die von uns entsandten Boten kehrten nach fünfzehn Tagen mit acht Dromedaren zurück.
Bestimmung Satz „Die von uns entsandten Boten kehrten nach fünfzehn Tagen mit acht Dromedaren zurück.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die von uns entsandten Boten kehrten nach fünfzehn Tagen mit acht Dromedaren zurück.“
Die von uns entsandten Boten kehrten nach fünfzehn Tagen mit acht Dromedaren zurück.
De sendte budene våre tilbake etter femten dager med åtte dromedarer.
Посланные нами посланцы вернулись через пятнадцать дней с восемью дромедарами.
Meidän lähettämämme sanansaattajat palasivat viidentoista päivän jälkeen kahdeksan dromedaarin kanssa.
Адпраўлены намі пасланцы вярнуліся праз пятнаццаць дзён з васьмю дромадарамі.
Os mensageiros que enviamos voltaram após quinze dias com oito dromedários.
Изпратените от нас пратеници се върнаха след петнадесет дни с осем дромадера.
Poslani od nas glasnici vratili su se nakon petnaest dana s osam dromedara.
Les messagers que nous avons envoyés sont revenus après quinze jours avec huit dromadaires.
Az általunk küldött követek tizenöt nap múlva nyolc dromedárral tértek vissza.
Poslani od nas glasnici su se vratili nakon petnaest dana s osam dromedara.
Відправлені нами посланці повернулися через п’ятнадцять днів з восьмома дромадарами.
Poslaní poslovia sa vrátili po pätnástich dňoch s ôsmimi dromedármi.
Poslani poslanci so se vrnili po petnajstih dneh z osmimi dromedarji.
ہماری بھیجے گئے پیغامبر پندرہ دن بعد آٹھ دُرمیداروں کے ساتھ واپس آئے۔
Els missatgers que vam enviar van tornar després de quinze dies amb vuit dromedaris.
Испратените од нас пратеници се вратија по петнаесет дена со осум дромедари.
Poslati od nas izaslanici su se vratili nakon petnaest dana sa osam dromedara.
De sända budbärarna återvände efter femton dagar med åtta dromedarer.
Οι απεσταλμένοι μας επέστρεψαν μετά από δεκαπέντε ημέρες με οκτώ δromedari.
The messengers we sent returned after fifteen days with eight dromedaries.
I messaggeri che abbiamo inviato sono tornati dopo quindici giorni con otto dromedari.
Los mensajeros que enviamos regresaron después de quince días con ocho dromedarios.
Poslaní poslové se vrátili po patnácti dnech s osmi dromedáry.
Gure bidalitako mezulariak hamabost egunetan itzuli ziren zortzi dromedarekin.
عاد الرسل الذين أرسلناهم بعد خمسة عشر يومًا مع ثمانية جمل.
私たちが送った使者は、15日後に8頭のダロメダルと共に戻ってきました。
پیامآوران فرستادهشده توسط ما پس از پانزده روز با هشت دُرومدار بازگشتند.
Wysłani przez nas posłańcy wrócili po piętnastu dniach z ośmioma dromaderami.
Mesagerii pe care i-am trimis s-au întors după cincisprezece zile cu opt dromadere.
De sendte budbringere, vi sendte, vendte tilbage efter femten dage med otte dromedarer.
שליחים ששלחנו חזרו לאחר חמישה עשר יום עם שמונה דלמדים.
Gönderdiğimiz elçiler on beş gün sonra sekiz dromedarla geri döndü.
De door ons gezonden boodschappers keerden na vijftien dagen terug met acht dromedarissen.