Die verstörten Anwohner liefen auf die Polizisten zu.

Bestimmung Satz „Die verstörten Anwohner liefen auf die Polizisten zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die verstörten Anwohner liefen auf die Polizisten zu.

Deutsch  Die verstörten Anwohner liefen auf die Polizisten zu.

Norwegisch  De forstyrrede innbyggerne løp mot politiet.

Russisch  Встревоженные жители подошли к полицейским.

Finnisch  Häiriintyneet asukkaat juoksivat poliiseja kohti.

Belorussisch  Засмучаныя жыхары пацягнуліся да паліцыянтаў.

Portugiesisch  Os moradores perturbados correram em direção aos policiais.

Bulgarisch  Разтревожените жители се насочиха към полицаите.

Kroatisch  Uzrujani stanovnici trčali su prema policajcima.

Französisch  Les habitants perturbés se sont dirigés vers les policiers.

Ungarisch  A megzavart lakók a rendőrök felé futottak.

Bosnisch  Uzrujani stanovnici su trčali prema policajcima.

Ukrainisch  Занепокоєні мешканці підійшли до поліцейських.

Slowakisch  Znepokojené obyvateľstvo bežalo k policajtom.

Slowenisch  Zaskrbljeni prebivalci so stekli proti policistom.

Urdu  پریشان رہائشی پولیس والوں کی طرف دوڑے۔

Katalanisch  Els veïns alterats van córrer cap als policies.

Mazedonisch  Вознемирените жители трчаа кон полицајците.

Serbisch  Uzrujani stanovnici su trčali prema policajcima.

Schwedisch  De störda invånarna sprang mot poliserna.

Griechisch  Οι αναστατωμένοι κάτοικοι έτρεξαν προς τους αστυνομικούς.

Englisch  The disturbed residents ran towards the police officers.

Italienisch  I residenti turbati corsero verso i poliziotti.

Spanisch  Los residentes perturbados corrieron hacia los policías.

Tschechisch  Znepokojení obyvatelé běželi k policistům.

Baskisch  Hirritatutako bizilagunek poliziengana joan ziren.

Arabisch  المقيمون المضطربون ركضوا نحو رجال الشرطة.

Japanisch  動揺した住民たちは警察官の方へ走った。

Persisch  ساکنان نگران به سمت پلیس‌ها دویدند.

Polnisch  Zaburzeni mieszkańcy pobiegli w stronę policjantów.

Rumänisch  Locuitorii deranjați au alergat spre polițiști.

Dänisch  De forstyrrede beboere løb hen imod politiet.

Hebräisch  התושבים המוטרדים רצו לעבר השוטרים.

Türkisch  Rahatsız olan sakinler polislere doğru koştu.

Niederländisch  De verstoorde bewoners renden op de politie af.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 876742



Kommentare


Anmelden